измождённый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	измождённый	измождённое	измождённая	измождённые
Р.	измождённого	измождённого	измождённой	измождённых
Д.	измождённому	измождённому	измождённой	измождённым
В. (одуш./неодуш.)	измождённого измождённый	измождённое	измождённую	измождённых измождённые
Тв.	измождённым	измождённым	измождённой измождённою	измождёнными
Пр.	измождённом	измождённом	измождённой	измождённых
Кратк. форма	измождён	измождено́	измождена́	измождены́

из-мож-дён-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/b(2). Сравнительная степень — измождённее, измождённей.

Корень: -изможд-; суффикс: -ённ; окончание: -ый. ^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: [ɪzmɐʐˈdʲɵnːɨj]

Семантические свойства

Измождённые люди

Значение

1. крайне изнурённый, измученный, усталый или истощённый ◆ Он был только несколько изможден, как бывают измождены много повидавшие и обильно пожившие. Кира Сурикова, «Толю из Жуковки знаешь?», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В изможденных конфликтами странах, где существуют очень слабые возможности контроля, по мнению группы, даже организация регистрации может быть трудна. Системы неофициальных денежных переводов: история, развитие, перспективы // «Вопросы статистики», 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. выражающий крайнюю усталость, измученность ◆ Лица у людей были изможденные и озлобленные, глаза без блеска, кожа без румянца Нина Воронель, «Без прикрас. Воспоминания», 1975-2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. изнурённый, измученный; обессиленный; частичн.: замордованный
2. изнурённый, измученный

Антонимы

1. свежий, бодрый

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. истощённый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: измождение, измождённость

Этимология

Происходит от церк.-слав., ср. ст.-слав. измъжденъ, прич. страд. прош. от измъждити; родств. русск. мозжить, мозглый, диал. мо́згнуть «портиться, гибнуть», производн. от мзга «сырая погода». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007); см. Список литературы.

Перевод

крайне изнурённый, измученный, усталый или истощённый

Английскийen: emaciated; prostrate Белорусскийbe: змардаваны, змучаны, знясілены, змораны, змарнелы Испанскийes: laso, demacrado (изнурённый) Итальянскийit: sfinito, estenuato, emaciato Китайскийzh: 憔悴 (qiáocuì); 瘠瘦 (jíshòu) Латинскийla: effetus; pallidus; monogrammos

Немецкийde: abgezehrt, erschöpft Осетинскийos: фæлахс, фыдхуыз, рафтыд, мæллæг Португальскийpt: extenuado Турецкийtr: cılızlaşmış; bitkin; bitik Украинскийuk: виснажений, знесилений; змарнілий (осунувшийся) Французскийfr: hâve, raviné

выражающий крайнюю усталость, измученность