изменять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	изменя́ю	изменя́л изменя́ла изменя́ло	—
Ты	изменя́ешь	изменя́л изменя́ла изменя́ло	изменя́й
Он она оно	изменя́ет	изменя́л изменя́ла изменя́ло	—
Мы	изменя́ем	изменя́ли	—
Вы	изменя́ете	изменя́ли	изменя́йте
Они	изменя́ют	изменя́ли	—
Пр. действ. наст.	изменя́ющий
Пр. действ. прош.	изменя́вший
Деепр. наст.	изменя́я
Пр. страд. наст.	изменя́емый
Будущее	буду/будешь… изменя́ть

из-ме-ня́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — изменить.

Приставка: из-; корень: -мен-; суффикс: -я-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. делать иным ◆ Изменять свое отношение к науке. Изменять очертания.
2. неперех. совершать предательство по отношению к кому-то или чему-то ◆ Он писал на тетрадочной странице извинительные слова жене и умолял ее не изменять ему. Виктор Конецкий, «Вчерашние заботы», 1979 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. менять, модифицировать
2. предавать (кого-либо)

Антонимы

1. фиксировать, консервировать, сохранять
2. хранить верность

Гиперонимы

1. воздействовать
2. вредить

Гипонимы

1. реформировать, реструктурировать, улучшать, ухудшать

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: изменение, изменник, измена, мена прилагательные: изменчивый, неизменный, изменнический глаголы: изменить, менять, изменяться наречия: изменчиво, изменнически

Этимология

От из- + менять, далее от сущ. мена, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣна (греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. мiна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na, чешск. měna, словацк. mеnа, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Другая ступень чередования гласного: мите, месть. Родственно лит. maĩnas, ãtmainas «мена», atmainà «смена, перемена», латышск. mai^na, maĩn̨a «обмен, мена, смена, перемена», лат. commūnis «общий», др.-лат. commoinis, лат. mūnus, -eris «свершение, дар, должность», др.-в.-нем. mein «лживый, обманный», готск. ga-mains «общий», ирл. móin, máin «драгоценность», вероятно, также др.-инд. mēniṣ, ж. «месть», авест. maēni- «кара», др.-инд. máyatē «меняет». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

делать иным

Английскийen: change; modify, alter Итальянскийit: cambiare, modificare, alterare

Нидерландскийnl: veranderen, wijzigen Эсперантоeoи: ŝanĝi

предавать

Английскийen: betray

Нидерландскийnl: verraden