Происходит от существительного вина, далее от праслав.*veina «то, что заслуживает наказания», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав.вина (греч. αἰτία, ἀφορμή), др.-русск.вина «вина, причина, обвинение, грех», русск., укр.вина́, болг. вина́, чешск., словацк. vina, в.-луж., н.-луж., польск. wina. Образовано с суф. -n-a (как волна) от того же корня *vei-/*voi-, восходит к праиндоевр.*ṷei-/*ṷoi-. Родственно лит. vaina «ошибка», латышск. vaĩna «вина», atvainuo^t «извинять», а также, возм., лат. vindex «мститель», «назначающий пеню». Далее, предоложительно, родственно война, во́ин, др.-инд. vḗti «преследует, стремится». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
