избушка на курьих ножках

Русский

избушка на курьих ножках I

Тип и синтаксические свойства сочетания

из-бу́-шка на ку́-рьих но́-жках

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Встречаются также варианты написания и произношения: избушка на курьих ножках, пирогом подпёрта, блином покрыта, избушка на курьих ножках, свиная закута, соломой заткнута, избушка на курьей ножке, об одном окошке, избушка о куриной ножке, об одном окошке, с крытым красным крыльцом, избушка на куриных лапках, на веретённых пятках.

Произношение

• МФА: [ɪˈzbuʂkə nɐ‿ˈkurʲɪ̯ɪx ˈnoʂkəx]

Семантические свойства

Избушка на курьих ножках из песка

Значение

1. фолькл. в русских сказках: бревенчатый домик в лесу, где живёт Баба-Яга, стоящий на куриных ногах (или на воробьиной лапке) и способный ходить и поворачиваться по приказу «Избушка, избушка, встань ко мне передом, к лесу — задом!» (или: «Повернись туды дворцом, сюды крыльцом!»; «Воротись, избушка, к лесу глазами, ко мне, молодцу, воротами!») ◆ Шла, шла Марьюшка, башмаки железные износила, посох поломала, колпак порвала и пришла к избушке на курьих ножках. «Финист — ясный сокол», народная сказка [НКРЯ] ◆ Там чудеса: там леший бродит, // Русалка на ветвях сидит; // Там на неведомых дорожках // Следы невиданных зверей; // Избушка там на курьих ножках // Стоит без окон, без дверей .. А. С. Пушкин, Руслан и Людмила : «У Лукоморья дуб зелёный…», 1818–1820 гг.

Синонимы

1. фолькл.: избушка на воробьиной лапке, на веретённой пятке; фолькл.: избушка на курьих ножках, пирогом подпёрта, блином покрыта, избушка на курьих ножках, свиная закута, соломой заткнута, , избушка о куриной ножке, об одном окошке, с крытым красным крыльцом, избушка на куриных лапках, на веретённых пятках (варианты)

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. избушка, домик, жилище

Гипонимы

1. —

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Избу́шка на ку́рьих но́жках. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 265. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.
• Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. — Л. : Изд-во ЛГУ, 1986. — С. 59–64. — 364 с.

избушка на курьих ножках II

Тип и синтаксические свойства сочетания

из-бу́-шка на ку́-рьих но́-жках

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ɪˈzbuʂkə nɐ‿ˈkurʲɪ̯ɪx ˈnoʂkəx]

Семантические свойства

Значение

1. разг., шутл. о ветхой и маленькой деревянной постройке ◆ Чем ближе подвигался я к избушке на курьих ножках, тем сильнее возрастало во мне неопределённое, тоскливое беспокойство. А. И. Куприн, «Олеся», 1896 г. [НКРЯ]
2. школьн., шутл. или ирон. о школе; о здании школы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. студ. жарг., шутл. или ирон. о комнате в студенческом общежитии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. постройка
2. школа; здание школы
3. комната

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Перевод

о ветхой и маленькой деревянной постройке

о школе; о здании школы

о комнате в студенческом общежитии

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Избу́шка на ку́рьих но́жках. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 265. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.