игольник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	иго́льник	иго́льники
Р.	иго́льника	иго́льников
Д.	иго́льнику	иго́льникам
В.	иго́льник	иго́льники
Тв.	иго́льником	иго́льниками
Пр.	иго́льнике	иго́льниках

и·го́ль-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. Зализняка).

Корень: -иголь-; суффикс: -ник-.^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: ед. ч. [ɪˈgolʲnʲɪk], мн. ч. [ɪˈgolʲnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. подушечка или коробочка для хранения иголок ◆ В этом медальоне был игольник с кукольными иголками, кукольный серебряный наперсток и ножницы, которыми можно было резать. А. В. Левицкая, «Воспоминания», 1943 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. ед. ч., собир., рег. опавшая хвоя ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. игольница
2. —

Родственные слова

игольник
уменьш.-ласк. формы: иголочка пр. существительные: игла, иголка, игольщик, игольщица, игольница, иглотерапия, иглоукалывание прилагательные: игольный, иголочный, игольчатый

Этимология

Происходит от сущ. иголка (игла), далее от праслав. формы *jьgъla, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. игълинъ (τῆς ῥαφίδος; Мар., Зогр., Остром.), русск. игла, иго́лка, укр. iгла́, єгла́, го́лка, белор. го́лка, болг. игла́, сербохорв. ѝгла (вин. и̏глу), чак. iglà, jàgla, ìgla, словенск. ígla, iglà, чешск. jehla, словацк. ihla, польск. igła, диал. jеgłа, кашубск. jеgłа, в.-луж. jеgłа, н.-луж. głа, jеgłа, полабск. jágla. Праслав. *jьgъla сравнивают кельт. *joug- в кимр. gwnïо «шить», ирл. conōigim «шью», возм., относится сюда же. Сюда же относят лат. аеgеr «больной», латышск. îgstu, îgt «чахнуть, изнывать», которые связаны с лит. ingzdù «жалуюсь», польск. jędzа «фурия, ведьма» (см. яга́). Др.-прусск. аусulо «игла» нельзя отрывать от греч. αἶκλοι ̇αἱ γωνίαι τοῦ βέλους (Гесихий), αἰχμή «острие», которые связаны с лит. iẽšmas, др.-прусск. aysmis «вертел». Также сближают слав. jьgъla с нем. Nаgеl «гвоздь». Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями Трубачева; см. Список литературы.

Перевод

приспособление для хранения игл

Английскийen: подушечка pincushion; коробочка needle case Белорусскийbe: ігольнік, ігліца Испанскийes: acerico м. Коми-пермяцкийkoi: калауш

Немецкийde: Nadelkissen ср. -s, = Украинскийuk: гольник м., голечник м.

хвоя

Украинскийuk: гольник м.