здорово

Русский

здо́рово

Морфологические и синтаксические свойства

здо́-ро-во

Наречие, определительное, качественное, также предикатив; неизменяемое.

Корень: -здоров-; суффикс: -о-.

Произношение

МФА: [ˈzdorəvə] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. разг. очень хорошо, великолепно ◆ Все-таки здорово Нэлка придумала ― всю гоп-компанию притащила из ЦДЛ с собой! В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен., прост. очень сильно, в крайне значительной степени ◆ Было видно, что брат Аба здо́рово рассвирепел, но сдерживается. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. предик. прост. оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как вызывающих восхищение, доставляющих удовлетворение, удовольствие ◆ Было бы здо́рово, если бы стрела перебила проволоку, и знак упал бы прямо к ногам Анки. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. хорошо, классно
2. сильно

Антонимы

1. плохо
2. еле-еле, слегка, ничтожно

Гиперонимы

1. хорошо
2. значительно
3. хорошо

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: здоровье прилагательные: здоровый, здоровенный

Этимология

Происходит от прилагательного здоровый, далее от праслав. формы *sъdorvъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск., словацк. zdravý, польск. zdrowy. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• за здорово живёшь

Перевод

хорошо

Английскийen: cool, awesome

Немецкийde: großartig, prima, разг. saugut, krass Эстонскийet: tore

сильно, в значительной степени

Немецкийde: ordentlich, устар. tüchtig, разг. volle Kanne, volle Kante, volle Pulle, volle Granate, volle Kanone

здоро́во

Морфологические и синтаксические свойства

здоро́во

Междометие; неизменяемое.

Корень: --.

Произношение

МФА: [zdɐˈrovə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. здравствуй, привет ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Перевод

Английскийen: hi

Немецкийde: hi Ненецкийyrk: торова Эстонскийet: tere

здоро́во II

здо-ро́-во

• краткая форма среднего рода прилагательного здоровый.