заразность

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зара́зность	зара́зности
Р.	зара́зности	зара́зностей
Д.	зара́зности	зара́зностям
В.	зара́зность	зара́зности
Тв.	зара́зностью	зара́зностями
Пр.	зара́зности	зара́зностях

за-ра́з-ность

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -зараз-; суффиксы: -н-ость.

Произношение

• МФА: [zɐˈraznəsʲtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. мед. свойство по значению прилагательного заразный ◆ В состав живых вакцин входят ослабленные микроорганизмы и вирусы, утратившие заразность по отношению к человеку. Анна Солодова, «Испанка», 2011 г. // «Детали мира» [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: контагиозность, заразительность

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: зараза, заразительность прилагательные: заразный глаголы: заразить, заразиться, заражать, заражаться

Этимология

От прил. заразный и сущ. зараза, от глагола заразить, далее от за- + разить (-ражать), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. раз, разить, укр. рази́ти, белор. разíць, словенск. ráziti, rȃzim «царапать», чешск. razit «бить», словацк. rаziť, польск. razić «ранить». Связ. с ре́зать. Ср. алб. rrah «бью, разбиваю» (из *rradh), гег. rraj — то же, алб. rras «сжимаю, наступаю», аор. rashë от biе «бью, колочу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: transmissibility, contagiousness; infectiosity; infectiousness Белорусскийbe: заразнасць ж. Идоиio: kontagiemeso Испанскийes: contagiosidad ж.; infectividad ж. Итальянскийit: contagiosità ж. Немецкийde: Infektionsfähigkeit ж.; Infektiosität ж. Нидерландскийnl: infectiositeit Польскийpl: zaraźliwość Таджикскийtg: сироятӣ Татарскийtt: йогышлылык Украинскийuk: заразність ж. Финскийfi: tartuttavuus Французскийfr: contagiosité ж.; infectiosité ж. Чешскийcs: nakažlivost ж.