запрещение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	запреще́ние	запреще́ния
Р.	запреще́ния	запреще́ний
Д.	запреще́нию	запреще́ниям
В.	запреще́ние	запреще́ния
Тв.	запреще́нием	запреще́ниями
Пр.	запреще́нии	запреще́ниях

за-пре-ще́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -запрещ-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [zəprʲɪˈɕːenʲɪɪ̯ə], мн. ч. [zəprʲɪˈɕːenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. запрещать, запрещаться, запретить, запретиться ◆ При затянувшемся нашем бедствии на долгие годы на это имущество в чужеземных руках, как бы на вымороченное, могла какая-нибудь держава-кредитор наложить запрещение и т. д. П. Д. Долгоруков, «Великая разруха», 1922–1924 гг. [НКРЯ]
2. результат такого действия; запрет ◆ Запрещение стрельбы в городе было для него [Дерсу] неприятным открытием. В. К. Арсеньев, «Дерсу Узала», 1923 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. запрещенье, воспрещение, воспрещенье
2. запрет

Антонимы

1. дозволение, разрешение
2. ?

Гиперонимы

1. действие, процесс
2. результат

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: запрет; воспрещение прилагательные: запретный глаголы: запрещать, запрещаться, запретить

Этимология

От гл. запрещать, далее из за- + -прещать (претить), далее из праслав. *pret-, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав., ст.-слав., русск.-церк.-слав. прѣтити, прѣштѫ (ἀπειλεῖν), русск. претить, болг. пре́тя, сербохорв. приjѐтити, при̏jети̑м «грозить», словенск. prẹtíti, prẹtím — то же, н.-луж. pśěśiś — то же.

Перевод

действие по значению гл. запрещать, запрещаться, запретить, запретиться
Английскийen: prohibition (en) Украинскийuk: заборона ж.

запрет
Английскийen: prohibition Болгарскийbg: запрещение Датскийda: forbud Нидерландскийnl: verbod Украинскийuk: заборона ж.

Библиография

• Зализняк А. А. запрещение // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.