замшелый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	замше́лый	замше́лое	замше́лая	замше́лые
Р.	замше́лого	замше́лого	замше́лой	замше́лых
Д.	замше́лому	замше́лому	замше́лой	замше́лым
В. (одуш./неодуш.)	замше́лого замше́лый	замше́лое	замше́лую	замше́лых замше́лые
Тв.	замше́лым	замше́лым	замше́лой замше́лою	замше́лыми
Пр.	замше́лом	замше́лом	замше́лой	замше́лых
Кратк. форма	замше́л	замше́ло	замше́ла	замше́лы

за-мше́-лый

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. В ед. ч. краткая форма обычно избегается из-за совпадения с формами прош. вр. глагола ть.

Приставка: за-; корень: -мш-; суффикс: -ел; окончание: -ый.

Произношение

МФА: ед. ч. [zɐˈmʂɛlɨj], мн. ч. [zɐˈmʂɛlɨjə]

Семантические свойства

Замшелые [1] камни

Значение

1. покрывшийся плесенью, мхом ◆ Замшелый пень. ◆ Плот взгромоздился на огромную позеленевшую корягу, загадочно улыбавшуюся нам замшелыми морщинами сквозь рябь воды. Н. Н. Шпанов, «Голубеграмма из Усть-Сысольска», 1926 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Она спустилась в теклину лога, устланную замшелыми, покрытыми прозеленью, каменными плитами, напилась холодной родниковой воды, умылась и досуха вытерла порумяневшее лицо платком. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928-1940 г.
2. перен. устаревший, старый; закоренелый ◆ Все они наскоро после вскрытия были зашиты, починены и обмыты замшелым сторожем и его товарищами. А. И. Куприн, «Яма», 1915 г. ◆ В Степугине мать Зину к печке не подпускала: есть по русским деревням такой замшелый обычай, — у печки старший, мать, свекровь, столетняя баушка, — баушка до тех пор, пока носят корявые ноги… Б. Губер, «Шарашкина контора», 1924 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И в сущности ― не бабы ли придумали все эти обряды, обычаи, весь этот дряхлый, замшелый быт? Б. Губер, «Бабы придумали», 1926-1937 г. ; ◆ Коренастые замшелые холостяки кивают головами, крякают, благодарят и лукаво переглядываются «Знаем мы, как бывают любезны молодые жены к холостым друзьям мужа-новобранца…» А. И. Куприн, «Колесо времени», 1929 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. замшалый (прост.); частичн.: позеленевший
2. устаревший, старый; закоренелый

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -
2. старый; плохой

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: замшелость прилагательные: замшалый глаголы: замшеть, замшиться

Этимология

Происходит от гл. замшеть, из за- + мшеть; далее от сущ. мох от праслав. формы *mъxъ, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. мъхъ, русск. мох, укр. мох, белор. мох, болг. мъх, сербохорв. ма̏х, ма̑х (род. п. ма̏ха «плесень», словенск. mȃh (род. п. mа̑hа, mèh (род. п. méhа «мох», чешск. mесh, словацк. mасh, mосh, польск., н.-луж. mесh. Другая ступень чередования гласного: болг. му́хъл «плесень». Родственно лит. mùsos (род. п. musų̃ «плесень», вост.-лит. mū̃sas, зап.-лит. musaĩ – то же, др.-в.-нем. mоs ср. р. «мох, болото», англос. méos ср. р. «мох», др.-в.-нем. mios, mies «мох», лат. muscus м. «мох». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

список переводов

Английскийen: mossy, moss-covered Белорусскийbe: замшэлы Испанскийes: mohoso

Украинскийuk: замшілий Французскийfr: moussu Хорватскийhr: mahovinast