Викисловарь:Инкубатор/залупу тебе на воротник

Эта статья находится в Инкубаторе. Она может находиться здесь по одной из следующих причин: 1. Статья создана незарегистрированным либо начинающим участником Викисловаря, и должна быть проверена администраторами на соответствие правилам оформления статей. В случае соответствия правилам она должна быть помещена в основное пространство, а в случае несоответствия — оставлена здесь для доработки. 2. Статья перенесена в Инкубатор из основного пространства в связи с нарушениями правил оформления статей. Перед возвращением статьи в основное пространство эти нарушения должны быть исправлены. С принципами создания и оформления статей можно ознакомиться здесь: Викисловарь:Быстрое создание статей Викисловарь:Правила оформления статей Администраторам: ссылки сюда, история (последнее изменение).

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Викисловарь Инкубатор залупу тебе на воротник

Устойчивое сочетание.

Семантические свойства

Значение

1. вульг. выражение резкого отказа ◆ — Слушай, дашь машину на выходные покататься? — А залупу тебе на воротник не приложить? «Жизненное»
2. вульг. огорчение каким-либо обстоятельством, отсутствие желаемого ◆ И когда я наконец добрался до магазина, вместо утюга получил залупу на воротник — он уже закрылся «Жизненное»

Синонимы

1. поебаться не завернуть?

залупу тебе на плечи творога отведай

Перевод

Список переводов