закрутить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	закручу́	закрути́л закрути́ла	—
Ты	закру́тишь	закрути́л закрути́ла	закрути́
Он Она Оно	закру́тит	закрути́л закрути́ла закрути́ло	—
Мы	закру́тим	закрути́ли	закру́тим закру́тимте
Вы	закру́тите	закрути́ли	закрути́те
Они	закру́тят	закрути́ли	—
Пр. действ. прош.	закрути́вший
Деепр. прош.	закрути́в, закрути́вши
Пр. страд. прош.	закру́ченный

за-кру-ти́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол несовершенного вида — закручивать.

Приставка: за-; корень: -крут-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [zəkrʊˈtʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — совершить или начать совершать действие, связанное с вращением или осмысляемое как круговое.

1. начать крутить ◆ Ветер закрутил пыль на дороге.
2. спец. крутя, круговым вращением завинтить, ввести внутрь, ввернуть ◆ Закрутить кран, гайку.
3. разг., крутя, свернуть, завить что-нибудь ◆ Закрутить верёвку, проволоку. ◆ Закрутить усы.
4. разг. обвивая кругом, намотать ◆ Закрутить шарф вокруг шеи. ◆ Закрутить возжи на́ руки.
5. разг. крутя, заворотив, стянуть ◆ Закрутить руки назад.
6. перен., прост., что сказать или написать что-нибудь остроумное, меткое, ядовитое ◆ Закрутить словечко.
7. перен., разг., фам. вскружить кому-нибудь голову, довести до безумия, до безрассудства ◆ Он мне, товарищи, вчера весь вечер, как только познакомились, всякими словами голову стал крутить. И конечно, в конце концов закрутил. В. П. Катаев, «Квадратура круга», 1928 г. ◆ ― Какую-нибудь молоденькую бесовку, которая закрутила беднягу и увлекла… незнамо куда! Е. И. Парнов, «Александрийская гемма», 1990 г. [НКРЯ]
8. прост., рег., без доп. запьянствовать, закутить^? ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. завертеть
2. завинтить; частичн.: ввернуть, завернуть
3. завить, свить
4. намотать
5. заломить, вывернуть
6. завернуть

Антонимы

1. зафиксировать, остановить
2. открутить, выкрутить
3. -
4. -
5. частичн.: отпустить
6. -

Гиперонимы

1. задвигать
2. -
3. -
4. обвить
5. -
6. сказать, написать

Гипонимы

1. -
2. -
3. -

Родственные слова

существительные: закрутка, закручивание глаголы: закручивать; закрутиться, закручиваться; крутить

Этимология

Образовано из за- + крутить, далее от праслав. формы, родств. русск. круг, кружить; чешск. kroutit «крутить», словацк. krútiť «крутить», польск. krążyć.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• закрутить гайки
• закрутить любовь с кем-либо

Перевод

начать крутить
Французскийfr: faire tourner (tournoyer, tourbillonner)

вращением завинтить, ввести внутрь, ввернуть
Французскийfr: visser, serrer (гайку), fermer (кран)

крутя, свернуть, завить что-нибудь
Французскийfr: tordre, tortiller, torsader, friser

обвивая кругом, намотать
Французскийfr: enrouler

крутя, заворотив, стянуть
Французскийfr: serrer

сказать или написать что-нибудь остроумное, меткое
Французскийfr: tourner, arranger

Метаграммы

• закрутеть