закавычка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	закавы́чка	закавы́чки
Р.	закавы́чки	закавы́чек
Д.	закавы́чке	закавы́чкам
В.	закавы́чку	закавы́чки
Тв.	закавы́чкой закавы́чкою	закавы́чками
Пр.	закавы́чке	закавы́чках

за-ка-вы́ч-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устаревший вариант написания: заковычка.

Корень: -закавыч-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Приставка: за-; корень: -кавыч-; суффикс: -к; окончание: -а [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

• МФА: [zəkɐˈvɨt͡ɕkə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. то, что напоминает кавыку, крючок, запятую ◆ Сусликов снял сюртук, приладился к окну, поставил чернильницу, нотную бумагу, и вскоре весь домик наполнился визжанием скрипки, прерываемым иногда скрипом пера, которым Сусликов довольно быстро водил по бумаге, выставляя крючки и закавычки. Д. В. Григорович, «Капельмейстер Сусликов», 1848 г. [НКРЯ] ◆ С четырёх сторон мрачные высоченнейшие стены. Без всяких лепных фигурочек, закавычек и закругляшек. А. Б. Мариенгоф, «Циники», 1928 г. [НКРЯ]
2. перен. помеха, препятствие в чем-либо ◆ С Его святою помощью авось будут следы, и дело слепится; беда в том, если наш жених женат или в послужном его списке есть закавычка… И. Н. Скобелев, «Вечер чесменских инвалидов», 1838—1844 г. // «Рассказы русского инвалида» [НКРЯ] ◆ Но тут-то именно и вышла закавычка, потому что всякий пошехонец более или менее сознавал самого себя этим «лукавым». М. Е. Салтыков-Щедрин, «Фантастическое отрезвление», 1884 г. [НКРЯ]
3. перен. недомолвка, намёк^? ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. кавыка, ковыка, кавычка, ковычка, закавыка, заковыка, заковычка
2. кавыка, ковыка, кавычка, ковычка, закавыка, заковыка, заковычка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: закавыка

Список всех слов с корнем -кавык-/-кавыч-
существительные: кавыка, закавыка, кавычка, закавычивание, закавычка, раскавычивание прилагательные: бескавычный, закавыченный, незакавыченный, раскавыченный глаголы: закавычивать, закавычиваться, закавычить, закавычиться, кавычить, кавычиться, раскавычивать, раскавычиваться, раскавычить

Этимология

От закавыка, далее из за- + кавыка, далее от праслав. *kavyka, далее из неустановленной формы; предполагают связь с кука «кулак»; ср.: др.-русск., церк.-слав. куконосъ «горбоносый», болг. ку́ка «крюк, костыль», сербохорв. ку̏ка «крюк», словенск. skúčiti «гнуть», в.-луж., н.-луж. kokula «изгиб, крюк». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов