задний

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		за́дний	за́днее	за́дняя	за́дние
Р.		за́днего	за́днего	за́дней	за́дних
Д.		за́днему	за́днему	за́дней	за́дним
В.	одуш.	за́днего	за́днее	за́днюю	за́дних
	неод.	за́дний			за́дние
Т.		за́дним	за́дним	за́дней за́днею	за́дними
П.		за́днем	за́днем	за́дней	за́дних
Кратк. форма		*за́ден	за́дне	за́дня	за́дни

за́д-ний

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 2*a-.  Краткая форма муж. р. предположительна.

Корень: -зад-; суффикс: -н; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈzadʲnʲɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. находящийся сзади, за остальными ◆ Передняя лошадь везла хорошо, а задняя останавливалась. Л. Н. Толстой, «Две лошади», 1880 г. ◆ Он полез в задний карман и вместе с платком вытащил оттуда какой-то ремешок. А. П. Чехов, «Речь и ремешок», 1882 г.
2. обращённый назад, в сторону, противоположную лицевой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. тыльный

Антонимы

1. передний

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: зад, задник, задница наречия: задом, назад, позади, сзади

Этимология

Происходит от существительного зад, от праслав. zadъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. задъ «спина, зад», также «прочь, в сторону», задь ж. «задница», задьница «наследство», зажь ж., собир. «наследники», ст.-слав. зади (др.-греч. ὀπίσω), зажда (νώτον), русск., укр., белор. зад, болг. зад «зад, за, сзади», сербохорв. за̏дњи «задний», словенск. zȃdnji, чешск. zаd «хвост (колонны)», záď «зад», словацк. zаd «зад», польск., в.-луж. zad. Обычно сравнивают с авест. zadah- «роdех», греч. χόδανος «зад», χέζω «сасаrе», арм. jеt (основа на -о; род. п. jеtоу) «хвост» (собаки, лисы, льва), др.-инд. hádati «сасаt», ирл. gеаd «задняя часть» (из *ǵhednó-), алб. dhjes «сасо», нж.-нем. gаt «зад». Также связывают zadъ с zа, сравнивая при этом -dъ с греч. -θα, -θεν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• без задних ног
• забега́ть с заднего крыльца
• заднее слово
• задний план
• задний проход
• задний ход
  • давать задний ход // дать задний ход
• задним умом
  • задним умом крепок
• задним числом
• задняя мысль
  • без задней мысли
    • без задних мыслей
      • иметь задние мысли
• ходить на задних лапках

Перевод

находящийся сзади, за остальными

Английскийen: back; rear; hind (о конечностях) Армянскийhy: ետին, հետևի Башкирскийba: артҡы Белорусскийbe: задні Болгарскийbg: заден Венгерскийhu: hátulsó, hátsó Гагаузскийgag: geerdeki Горномарийскийmrj: шайыл, шайылнышы Греческийel: οπίσθιος, πισινός Грузинскийka: უკანა Древнегреческий†grc: ὀπίσθιος Идоиio: dopa Испанскийes: trasero, posterior, de atrás Итальянскийit: posteriore, di dietro Карачаево-балкарскийkrc: арт, артдагъы, артындагъы Каталанскийca: posterior, de darrere Кашубскийcsb: tilny Киргизскийky: арткы Коми-зырянскийkom: бӧрвывса, бӧрса, бӧръя, сьӧр Латинскийla: posterior, posticus, postremus Латышскийlv: pakaļējais; pakaļ-; pakaļējs; aizmugurējs Литовскийlt: užpakalinis; atbulinis Македонскийmk: заден Мансийскийmns: юи Марийскийchm: шеҥгел, шеҥгелсе, шойыл Нанайскийgld: хаморой, хамиа Немецкийde: hinter, Hinter- Нидерландскийnl: achter Норвежскийno: bakre Нормандскийroa-nor: arriéthe Осетинскийos: фӕстаг Польскийpl: tylny; zadni Португальскийpt: posterior, de trás, traseiro Румынскийro: ultimul, dinapoi Селькупскийsel: хулҗэл, могонэл Сербскийsr (кир.): задњи Словацкийsk: zadný Таджикскийtg: ...и ақиб, ...и қафо, ...и охир, охирин, пасин Турецкийtr: arka; art; geri Удмуртскийudm: сьӧр, мышпал, берлосез Узбекскийuz: orqa Украинскийuk: задній Финскийfi: takimmainen, taka- Французскийfr: de derrière; postérieur Хорватскийhr: zadnji Чешскийcs: zadní Шведскийsv: bakre, bak- Эвеewe: megbe Эсперантоиeo: ariera, posta, vosta Эстонскийet: tagumine; taga-; tagu- Якутскийsah: кэлин Японскийja: 後ろの (ushirono), 後部の (kōbuno)

обращённый назад, в сторону, противоположную лицевой
Японскийja: 後ろを向いた

Анаграммы

• дизайн, Зайнди, Индзай