желтеть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	желте́ю	желте́л желте́ла	—
Ты	желте́ешь	желте́л желте́ла	желте́й
Он Она Оно	желте́ет	желте́л желте́ла желте́ло	—
Мы	желте́ем	желте́ли	—
Вы	желте́ете	желте́ли	желте́йте
Они	желте́ют	желте́ли	—
Пр. действ. наст.	желте́ющий
Пр. действ. прош.	желте́вший
Деепр. наст.	желте́я
Деепр. прош.	желте́в, желте́вши
Будущее	буду/будешь… желте́ть

жел-те́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — пожелтеть.

Корень: -желт-; суффикс: -е; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʐɨɫˈtʲetʲ]

Семантические свойства

Значение

1. становиться жёлтым или более жёлтым ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. о человеке приобретать нездоровый цвет лица, тела ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. чём-либо жёлтом выделяться своим жёлтым цветом, виднеться жёлтым пятном ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен., разг. становиться низкопробным, бульварно-сенсационным, содержащим не всегда проверенные факты (о прессе) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. частичн.: бледнеть, зеленеть
3. желтеться

Гиперонимы

1. окрашиваться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: желтение, желтизна прилагательные: жёлтый глаголы: пожелтеть; желтить наречия: жёлто

Этимология

Происходит от прил. жёлтый, далее из праслав. *žьltъ, от кот. в числе прочего произошли: русск. жёлтый, укр. жо́втий, болг. жълт, сербохорв. жу̑т, ж. жу́та, словенск. žȏlt, ж. žólta, чешск. žlutý, словацк. žltý, польск. żółty, в.-луж., н.-луж. žołty. Праслав. *žьltъ родственно лит. gel̃tas «желтый», латышск. dzęlts – то же, др.-прусск. gelatynan – то же, греч. χόλος, χολή «желчь», лат. fel (род. п. fellis) «желчь, желчный пузырь» (древняя основа на -n), др.-в.-нем. galla «желчь». од. п. fellis «желчь, желчный пузырь» (древняя основа на -n), др.-в.-нем. galla «желчь». Ср. еще желна́, желчь. С рефлексом др. задненёбного сюда же относится группа слов зо́лото, зелёный. Из праиндоевр. *ghel- «жёлтый, зелёный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

становиться жёлтым или более жёлтым
Английскийen: turn yellow Испанскийes: ponerse amarillo, amarillecer Итальянскийit: ingiallire; ingiallirsi Немецкийde: gelb werden, vergilben Украинскийuk: жовтіти; жовкнути, жовтішати Французскийfr: jaunir Эсперантоиeo: flaviĝi

приобретать нездоровый цвет лица, тела
Украинскийuk: жовтіти

выделяться своим жёлтым цветом, виднеться жёлтым пятном
Английскийen: show yellow Испанскийes: amarillear Немецкийde: gelb schimmern Украинскийuk: жовтіти Французскийfr: jaunir