жалюзи

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Используется только в форме множественного числа:

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	жалюзи́	жалюзи́
Р.	жалюзи́	жалюзи́
Д.	жалюзи́	жалюзи́
В.	жалюзи́	жалюзи́
Тв.	жалюзи́	жалюзи́
Пр.	жалюзи́	жалюзи́

жа-лю-зи́

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. Зализняка).

Встречается также просторечный вариант ударения:

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	—	жа́люзи
Р.	—	жа́люзей
Д.	—	жа́люзям
В.	—	жа́люзи
Тв.	—	жа́люзями
Пр.	—	жа́люзях

жа́-лю-зи

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения (8a) по классификации А. Зализняка); формы ед. ч. не используются; ед. ч. в данном знач. не употребляется.

Корень: -жалюзи-.

Произношение

МФА: [ʐəlʲʉˈzʲi]

Семантические свойства

Жалюзи

Значение

1. светозащитное устройство, состоящее из соединённых горизонтальных или вертикальных пластин ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. венецианские ставни

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. приспособление

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от франц. jalousie «зависть, ревность». От франц. jaloux «завистливый, ревнивый», из ст.-франц. gelos, далее из поздн. лат. zelus «рвение, старание». Восходит к др.-греч. ζῆλος «рвение, старание». Согласно народной этимологии, ревнивые французы, уходя из дому, закрывали окна своих домов специальными устройствами, прообразом сегодняшних жалюзи), чтобы завистливые прохожие не смотрели на их женщин — красавиц.

Перевод

Английскийen: venetian blind, jalousie, blinds Испанскийes: celosía, persiana Итальянскийit: persiana, gelosia, tapparelle

Немецкийde: Jalousie(n) f, обычно мн., Rolladen (новое правоп. Rollladen) m -s, -läden, обычно мн. Французскийfr: jalousie; persienne Эсперантоeoи: ĵaluzio; latkurteno; persieno