Слово дня 16 мая 2009.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		души́стый	души́стое	души́стая	души́стые
Р.		души́стого	души́стого	души́стой	души́стых
Д.		души́стому	души́стому	души́стой	души́стым
В.	одуш.	души́стого	души́стое	души́стую	души́стых
В.	неод.	души́стый	души́стое	души́стую	души́стые
Т.		души́стым	души́стым	души́стой души́стою	души́стыми
П.		души́стом	души́стом	души́стой	души́стых
Кратк. форма		души́ст	души́сто	души́ста	души́сты

ду-ши́с-тый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — души́стее, души́стей.

Производное: ??.

Корень: -душ-; суффикс: -ист; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [dʊˈʂɨstɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

издающий сильный приятный аромат ◆ Кое-где сквозь соломенную крышу закапала вода на душистое сено… И. С. Тургенев, «Лес и степь», 1849 г. [НКРЯ] ◆ Волосы твои душисты. Ты лежишь, как мирровый пучок у меня между грудей! А. И. Куприн, «Суламифь», 1908 г. [НКРЯ] ◆ Лаванда ― многолетнее душистое растение высотой 30–50 см. Наталья Петрова, «Вокруг да около» (2003) // «Сад своими руками», 15 марта 2003 г. [НКРЯ]

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дух, душистость наречия: душисто

Этимология

Происходит от сущ. дух, далее из праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch. Другая ступень чередования: русск. до́хну́ть (*dъxnǫti). Продолжает и.-е. *dhoṷso-, ср. лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее англ. deer, готск. 𐌳𐌹𐌿𐍃 «зверь», др.-в.-нем. tior «животное».
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английский_en: fragrant, sweet-scented Армянский_hy: բուրավետ (buravet); հոտավետ (hotavet); անուշաբույր (anushabuyr) Белорусский_be: пахучы, духмяны Испанский_es: oloroso, odorífero, fragante, aromático Итальянский_it: fragrante, odoroso Латышский_lv: smaržīgs Литовский_lt: kvapus Немецкий_de: wohlriechend, duftend Португальский_pt: cheiroso, aromático, perfumado, fragrante Турецкий_tr: kokulu; güzel kokulu; iyi kokulu Украинский_uk: запашни́й ^(uk), духмя́ний ^(uk), паху́чий ^(uk) Французский_fr: odorant, parfumé, aromatique Чешский_cs: voňavý; vonný; vonící; aromatický Эстонский_et: aromaatne, lõhna-, lõhnav

Метаграммы

пушистый

Библиография

Зализняк А. А. душистый // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
душистый // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
Душа // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
Души́стый // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 819. — 1562 стб.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Души́стый // Толковый словарь русского языка. — М., 1949—1992.
Души́стый // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 457.
Ефремова Т. Ф. Души́стый // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.
душистый // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).