духовный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	с.	ж.
Им.	духо́вный	духо́вное	духо́вная	духо́вные
Р.	духо́вного	духо́вного	духо́вной	духо́вных
Д.	духо́вному	духо́вному	духо́вной	духо́вным
В. (одуш./неодуш.)	духо́вного духо́вный	духо́вное	духо́вную	духо́вных духо́вные
Тв.	духо́вным	духо́вным	духо́вной духо́вною	духо́вными
Пр.	духо́вном	духо́вном	духо́вной	духо́вных
Кратк. форма	духо́вен	духо́вно	духо́вна	духо́вны

ду-хо́в-ный

Прилагательное, относительное и качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -дух-; суффиксы: -ов-н-; окончание: -ый.

Произношение

МФА: [dʊˈxovnɨ(j)]

Семантические свойства

Значение

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным дух связанный с миром духа человека ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. связанный с интеллектуальным, нравственным миром человека ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. связанный с религией, с церковью, также с библейской или религиозной тематикой ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. частичн.: душевный
2. частичн.: нравственный
3. религиозный, клерикальный

Антонимы

1. плотский, телесный
2. плотский, телесный
3. светский

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дух, духовенство, духовность наречия: духовно

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• духовная жизнь
• духовная литература
• духовная смерть
• духовное завещание
• духовное лицо
• духовное училище
• духовный лидер
• духовный наставник
• духовный отец
• духовный сан

Этимология

Происходит от сущ. дух, далее из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух(ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск., в.-луж., н.-луж. duch. Другая ступень чередования: русск. до́хну́ть (*dъxnǫti). Родственно лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее готск. dius «зверь», др.-в.-нем. tior «животное». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

связанный с внутренним, нравственным миром человека

Английскийen: spiritual Армянскийhy: հոգեւորական (hogeworakan) Белорусскийbe: духоўны Венгерскийhu: lelki; szellemi Греческийel: πνευματικός Грузинскийka: სულიერი Древнегреческийgrc†: ἐνδιάθετος; πνευματικός; ψυχικός Идишyi: גײַסטיק (gaystik) Идоioи: spiritala Испанскийes: espiritual, intelectual Итальянскийit: spirituale, intellettuale Казахскийkk: рухани Китайский (упрощ.): 精神 (jīngshén) Латинскийla: spiritalis Лимбургскийli: geistelik Македонскийmk: духовен

Немецкийde: geistig, seelich Нидерландскийnl: geestelijk Осетинскийos: удон Польскийpl: duchowy Португальскийpt: espiritual; (умственный) intelectual; (нравственный) moral Турецкийtr: manevi; tinsel; ruhsal; ruhi Узбекскийuz: ma`naviy (маънавий); ruhiy (руҳий) Украинскийuk: духовний Финскийfi: hengellinen Французскийfr: spirituel; d'esprit Чешскийcs: duchovní Шведскийsv: andlig Якутскийsah: өй-санаа

религиозный

Английскийen: spiritual; ecclesiastical Белорусскийbe: духоўны Идоioи: ekleziala Испанскийes: eclesiástico, clerical Итальянскийit: ecclesiale, chiesastico; spirituale Казахскийkk: діни Латинскийla: clericalis

Немецкийde: geistlich Нидерландскийnl: geestelijk Польскийpl: duchowy Португальскийpt: eclesiástico, clerical Турецкийtr: dinsel; ruhani Украинскийuk: духовний Французскийfr: ecclésiastique; sacré Чешскийcs: duchovní Якутскийsah: духовнай