доярка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	доя́рка	доя́рки
Р.	доя́рки	доя́рок
Д.	доя́рке	доя́ркам
В.	доя́рку	доя́рок
Тв.	доя́ркой доя́ркою	доя́рками
Пр.	доя́рке	доя́рках

до-я́р-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -доj-; суффиксы: -яр-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dɐˈjarkə]

Семантические свойства

Доярка

Значение

1. с.-х. работница, которая доит коров и ухаживает за ними ◆ Молоко всегда будет погибать, если за посудой нет надзора, если доярки будут так доить, как вот я недавно видел: садиться под корову, вымя ей не обмывает, сосцы все в грязи, в навозе... и руки у самой доярки фактически немытые. М. А. Шолохов, «Поднятая целина», часть 1, 1932 г. [НКРЯ] ◆ Босые доярки уже несли вёдра с молоком, шагая по земле толстыми ногами; на пороге ночлежной горницы сидел пожилой пастух, — он ел что-то из чашки на коленях и посматривал на доярок, на незнакомого человека и на отдалённые пастбища, где ему придётся пробыть весь день и много воображать, вследствие того, что пастуху на целине мало работы и всё время думается разное в голову. А. П. Платонов, «Ювенильное море», 1934 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. доильщица

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. работница

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: доярочка, доярушка пр. существительные: дояр глаголы: доить

Этимология

Происходит от сущ. дояр и гл. доить, из праслав. *dojiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. доити, доѭ (θηλάζειν; Супр.), русск. доить, дою́, укр. дої́ти, болг. доя́ «кормлю грудью», сербохорв. до̀jити, до̀jи̑м, словенск. dojíti — то же, чешск. dojit «доить», словацк. dojiť, польск. doić, в.-луж. dejić, н.-луж. doiś. Восходит к праиндоевр. *dheug. Родственно др.-инд. dháyati «сосет», прич. dhītás «всосанный», осет. dæjun «сосать», латышск. dêt, dêju «сосать», готск. daddjan «сосать», арм. diem «сосу», др.-шв. día «сосать», др.-в.-нем. tâen «кормить грудью» (из герм. *dējan). Далее, к др.-инд. dhḗnā, dhēnúṣ ж. «дойная корова», авест. daēnu- «femina», греч. θήσατο «сосал», лат. femina «женщина», fēlāre «кормить грудью», лит. pirmdėIė̃ «отелившаяся впервые корова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: milker (en), dairymaid (en) Армянскийhy: կթվորուհի (hy) (kt’voruhi) Белорусскийbe: даярка (be) ж. Испанскийes: ordeñadora (es) ж. Итальянскийit: mungitrice (it) ж. Курдскийku: çêlekdoş (ku), gadoş (ku) Немецкийde: Melkerin (de) ж. Осетинскийos: дуцӕг (os) Пуштуps: لوشونکې (ps) Таджикскийtg: говдуш (tg) Украинскийuk: доярка (uk) ж. Французскийfr: trayeuse ж. Чешскийcs: dojička (cs)

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

доярка

Существительное, одушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. с.-х. доярка (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: доїти

Этимология

От праслав. *dojiti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. доити, доѭ (θηλάζειν; Супр.), русск. доить, дою́, укр. дої́ти, болг. доя́ «кормлю грудью», сербохорв. до̀jити, до̀jи̑м, словенск. dojíti — то же, чешск. dojit «доить», словацк. dojiť, польск. doić, в.-луж. dejić, н.-луж. doiś. Восходит к праиндоевр. *dheug. Родственно др.-инд. dháyati «сосет», прич. dhītás «всосанный», осет. dæjun «сосать», латышск. dêt, dêju «сосать», готск. daddjan «сосать», арм. diem «сосу», др.-шв. día «сосать», др.-в.-нем. tâen «кормить грудью» (из герм. *dējan). Далее, к др.-инд. dhḗnā, dhēnúṣ ж. «дойная корова», авест. daēnu- «femina», греч. θήσατο «сосал», лат. femina «женщина», fēlāre «кормить грудью», лит. pirmdėIė̃ «отелившаяся впервые корова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.