доспѣти

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

до-спѣ-ти

Глагол.

Приставка: до-; корень: -спѣ-; глагольное окончание: -ти.

Семантические свойства

Значение

1. приготовиться, собраться ◆ Донъ ти, княже, кличетъ и зоветь князи на побѣду. Олговичи, храбрыи князи, доспѣли на брань. — Князь! Дон тебя кличет и сзывает князей на победу. Ольговичи, храбрые князья, уже готовы к бою. «Слово о плъку ИгоревЪ Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова» / перевод Р. О. Якобсона, 1187–1188 гг.
2. поспешить, поторопиться ◆ Егда хотять изыти от обрытиа, то възгласить труба тонкогласнаа. …И третее возгласять веляще на выход доспѣти, да никто же умедлить вины коея ради, ни останеть от своего чина. Н. А. Мещерский, «История иудейской войны Иосифа Флавия в древнерусском переводе», 1958 г.
3. успеть сделать что-либо вовремя ◆ И не доспѣхъ изити предодверия дворная, и гласъ громна приде и и ужьже ѝ. «Памятники отреченной русской литературы, собраны и изданы Н. Тихонравовым, тт. I–II», 1863 г. ◆ 1015: Архиереи же Гречестии не доспѣвше внити въ землю ихъ, варварскаго ради нашествиа на Царьградъ. «Летописный сборник, именуемый Патриаршей или Никоновскою летопись IX»
4. достигнуть, дойти до какого-либо предела ◆ Разумъ же степень есть, им же не въсходит кто на высоту вѣры, и егда доспѣет близу ея, не к тому пакы трѣбуеть его. Слово Исаака Сирина «О трех образах разума.» — В кн.: С. Г. Вилинский. Послания старца Артемия (XVI в.), 1416 г.
5. достигнуть зрелости (о возрасте) ◆ Виде дъщерь си, и бѣ лице ея яко и луча слънча свѣта. Радость же приимъ, рече: Чадо, доспѣла еси растениемь. «Мучение св. Ирины», Сборник XII века Московского Успенского собора, 1899 г.
6. достроить, соорудить ◆ Слышавъ же то боголюбець Изяславъ, яко всяко бысть доспѣна церкы, моли архиепископа Георгия, да шедъ принесеть мощи святую въ церковь, юже възгради. «Сказание, страсть и похвала св. мученик Бориса и Глеба, князей русских (по рукописи Киевской духовной академии)», В кн.: Д. И. Абрамович. Жития св. мучеников Бориса и Глеба и службы им. Пгр., 1916 г.
7. причинить, сделать ◆ Аще пастырь чреды вола приемъ … и волъ отлучится от множества воловъ и отшедъ внидеть в ниву или в виноградъ, и истраву доспѣетъ наимь свои пастырь возметь истраву же заплатить всю. «„Книги законные“, содержащие в себе в древнерусском переводе византийские законы земледельческие, уголовные, брачные и судебные», 1885 г.
8. приготовить ◆ Бысть же князю Дмитрею по обычью въсхотѣ ясти о полудни и повелѣ себѣ едино куря доспѣти. — И было так: князь Дмитрий по обыкновению захотел есть в полдень и приказал приготовить себе одного цыплёнка. «Независимый летописный свод 80-х гг. XV в.», В кн.: Библиотека литературы Древней Руси. Том 7 / перевод Н. И. Милютенко
9. установить, назначить ◆ Тогда князь велики хотяше и митрополит сотворити оприченой день и пренести на то мѣсто, гдѣ ему быти, и праздникъ ему доспѣти и впрокъ таки день тои праздновати. — Тогда великий князь и митрополит захотели сделать особый день и перенести Петра митрополита на то место, где он должен быть, и праздник устроить, и впредь этот день так праздновать. «Софийский временник», часть вторая / перевод Н. И. Милютенко, 1820 г. // «Изд. П. Строева»
10. применить ◆ А до суда надъ нимъ силы не дѣять, а кто силу доспѣетъ ино тымъ его и обинить. «Новгородская судная грамота», 1471 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: доспѣтися

Этимология

Происходит от ??