грива

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гри́ва	гри́вы
Р.	гри́вы	гри́в
Д.	гри́ве	гри́вам
В.	гри́ву	гри́вы
Тв.	гри́вой гри́вою	гри́вами
Пр.	гри́ве	гри́вах

гри́-ва

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -грив-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈgrʲi.və], мн. ч. [ˈgrʲi.vɨ] Пример произношения

Омофоны

грив (родительный падеж множественного числа) → гриф

Семантические свойства

Грива [1] у лошади

Значение

1. волосяной покров головы, загривка и шеи животного ◆ Джон удержался в седле, бросив повод и обеими руками вцепившись в гриву.
2. перен., разг. длинные, пышные волосы, причёска ◆ Юноша, примчавший на нём, — необычайно хрупкий рядом со своим блестящим черным быком, — снял шлем, тряхнул гривой волос и оказался девушкой.
3. геогр. продолговатая возвышенность, небольшая гора с пологими склонами, поросшая лесом ◆ Я торопился, выбегал на поляны, заваленные опавшим листом, выбирался из болот на сухие еловые гривы. Юрий Коваль, «Вода с закрытыми глазами», 1980—1993 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. геогр. небольшой лес, роща, растущая на такой возвышенности ◆ Однажды в лесу за рекой далеко от дома я случайно набрел на гриву: посреди обыкновенного заросшего травой неинтересного заболоченного леса возвышался крутой холм и по его склонам стеной взбирались на кручу деревья. Алексей Варламов, «Падчевары» // «Новый Мир», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. геогр. прибрежная наносная гряда; продолговатая отмель; коса ◆ Весенние норы выхухоль роет в период разлива на незатопленных водой берегах водоемов, гривах и других возвышенных участках суши. Г. В. Хахин, «Русская выхухоль» // «Биология», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Гиперонимы

1. волосы
2. волосы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: гривка пр. существительные: загривок, гривняк, гривьё прилагательные: гривастый, гривообразный, гривчатый, белогривый, долгогривый, златогривый, золотогривый, короткогривый, сивогривый, черногривый

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: церк.-слав. грива (χαίτη), укр. гри́ва, белор. гры́ва, болг. гри́ва, сербохорв. гри̏ва, словенск. gríva, чешск. hříva, словацк. hriva, польск. grzywa, в.-луж. hriwa, н.-луж. griwa. Родственно латышск. grĩva «устье реки, устье Зап. Двины», лит. местн. н. Gryvà, др.-инд. grīvā́ «затылок, загривок», авест. grīvā́ «затылок», также греч. δέρη, ион. δείρη «шея, затылок». Указывают на связь слова грива со словами горло, жрать; предполагаемое этимологическое родство с грудь, гряда, гора. Использованы данные словаря М. Фасмера  с комментариями Трубачева; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в хвост и гриву; в хвост и в гриву

Перевод

волосяной покров головы, загривка и шеи животного

Английскийen: mane Армянскийhy: բաշ (bash) Белорусскийbe: грыва ж. Болгарскийbg: грива ж. Валлийскийcy: mwng Венгерскийhu: sörény Греческийel: χαίτη ж. Датскийda: manke Древнеанглийскийang†: manu Древнегреческийgrc†: λοφιάж.; φόβη ж.; ἔθειρα ж. Идоioи: krinaro Индонезийскийid: bulu tengkuk Интерлингваiaи: criniera Испанскийes: crin, melena Итальянскийit: criniera Латинскийla: saeta ж.; juba ж. Македонскийmk: грива ж.

Немецкийde: Mähne Осетинскийos: барц Польскийpl: grzywa Португальскийpt: crina ж. Словацкийsk: hriva ж. Словенскийsl: griva ж. Турецкийtr: yele Узбекскийuz: еl (ёл) Украинскийuk: грива ж. Финскийfi: harja Французскийfr: crinière Чешскийcs: hříva Шведскийsv: man Эсперантоeoи: kolhararo Якутскийsah: сиэл Японскийja: 鬣 (tategami)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	грива
Ед. об.	грива
Ед. суб.	гривата
Мн.	гриви
Мн. сов.	гривите
Числ.	-
Зв.	-

гри-ва

Существительное, женский род, склонение 41.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Грива у лошади

Значение

1. грива ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: прилагательные: гривест

Этимология

Аналогично русскому слову.