грабить

Русский

грабить I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	гра́блю	гра́бил гра́била	—
Ты	гра́бишь	гра́бил гра́била	гра́бь
Он она оно	гра́бит	гра́бил гра́била гра́било	—
Мы	гра́бим	гра́били	—
Вы	гра́бите	гра́били	гра́бьте
Они	гра́бят	гра́били	—
Пр. действ. наст.	гра́бящий
Пр. действ. прош.	гра́бивший
Деепр. наст.	гра́бя
Деепр. прош.	гра́бивши, гра́бив
Пр. страд. наст.	*гра́бимый
Пр. страд. прош.	гра́бленный
Будущее	буду/будешь… гра́бить

гра́-бить

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол совершенного вида — ограбить.

Корень: -граб-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [ˈgrabʲɪ̝tʲ]

Семантические свойства

Значение

1. отнимать что-либо у кого-либо с применением силы ◆ Он грабил проезжавших купцов.
2. разорять, опустошать ◆ Банды годами грабили местные деревни.
3. прост. грести, сгребать что-либо граблями ◆ Завтра буду листья в саду грабить.

Синонимы

1. ограблять
2. разорять, опустошать

Антонимы

1. обогащать

Гиперонимы

1. злодействовать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: грабёж, грабельки, грабельщик, грабилка, грабитель, грабительница, грабительство, грабли, ограбление, разграбление прилагательные: грабельный, грабленый, грабительский глаголы: грабастать, заграбастать, заграбастывать, заграбить, награбастать, награбить, ограбить, пограбить, разграбить, сграбастать, сграбить наречия: грабительски

Этимология

Происходит от ст.-слав. грабити (др.-греч. ἁρπάζειν); ср.: укр. гра́бити, болг. гра́бя, сербохорв. гра̏бити, словенск. grábiti, чешск. hrabat, словацк. hrabat', польск. grabić, в.-луж. hrabać «обрабатывать граблями», н.-луж. grabaś. Родственно лит. gróbti, gró- biu «хватать, собирать», латышск. gra^bt, -bju, др.-инд. grābháyati «заставляет схватить», grābhás «пригоршня»; другая ступень вокализма: лит. grė́bti, grė́biu «хватать, разрыхлять граблями», англ. grab «хватать», др.-инд. gr̥bbṇā́ti, gr̥hṇā́ti «хватает», авест. Gǝrǝwnāiti. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

насильственно отнимать

Английскийen: rob, plunder Белорусскийbe: плюндраваць

Французскийfr: piller Хорватскийhr: grabiti

грабить II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	гра́блю	гра́бил гра́била	—
Ты	гра́бишь	гра́бил гра́била	гра́бь
Он она оно	гра́бит	гра́бил гра́била гра́било	—
Мы	гра́бим	гра́били	—
Вы	гра́бите	гра́били	гра́бьте
Они	гра́бят	гра́били	—
Пр. действ. наст.	гра́бящий
Пр. действ. прош.	гра́бивший
Деепр. наст.	гра́бя
Деепр. прош.	гра́бивши, гра́бив
Пр. страд. наст.	*гра́бимый
Пр. страд. прош.	гра́бленный
Будущее	буду/будешь… гра́бить

гра́-бить

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол совершенного вида — сграбить.

Корень: -граб-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. комп. жарг. сохранять, запоминать, делать снимок, слепок состояния какого-либо объекта в определённый момент времени ◆ Также советую грабить экран разрешением 640×480 либо 800×600, большее — излишне.
2. комп. жарг. вводить в компьютер с внешнего носителя с целью сохранения ◆ В итоге история закончилась тем, что грабить диски я стал под виндой. ◆ Подскажите как вообще правильно грабить видео с таких камер?

Синонимы

1. капчурить
2. захватывать, капчурить

Родственные слова

• имена собственные:
• существительные: грабилка
• прилагательные: сграбленый
• глаголы: сграбить
• наречия:

Этимология

Происходит от англ. grab «схватить, захватить».

Перевод

список переводов

Английскийen: rob, loot, plunder, pillage

Хорватскийhr: grabiti