глава

Русский

глава I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	глава́	гла́вы
Р.	главы́	гла́в
Д.	главе́	гла́вам
В.	главу́	гла́вы
Тв.	главо́й, главо́ю	гла́вами
Пр.	главе́	гла́вах
М.	во главу́	—

гла-ва́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. Зализняка).

Корень: -глав-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [gɫɐˈva], мн. ч. [ˈgɫavɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Главы [2] собора

Значение

1. устар. или поэт. то же, что голова ◆ И смерть восстала в яростном обличье, // Главой касаясь тверди, и гласила, // Что день — её! Валерий Брюсов, «Моление царя», 1915 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы) ◆ Однажды я, трудами утомленный, // Главу мою на ложе преклонил // И, легким сном внезапно окрыленный, // Надзвездный мир видений посетил Н. М. Сатин, «Умирающий художник», 1833 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. вершина, верх чего-либо ◆ И Шат подъемлется за ними // С двумя главами снеговыми М. Ю. Лермонтов, «Измаил-Бей», 1832 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Приветно пальмы Бенареса // Главой зеленою шумят. Д. П. Ознобишин, «Вазантазена», 1832 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. купол собора, храма и т. п. в форме шлема или луковицы ◆ Архитектор Пётр Обухов перестроил главы собора; вместо семи глав было сделано пять. ◆ День угасал; лиловые облака, протягиваясь по западу, едва пропускали красные лучи, которые отражались на черепицах башен и ярких главах монастыря. М. Ю. Лермонтов, «Вадим», 1832—1834 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. крупный раздел книги, литературного произведения ◆ Вторая глава посвящена описанию экспериментального исследования амплитуд волн кратных и комбинационных частот. ◆ Семь глав рецензируемой книги охватывают проблемы ряда разделов прикладной электротехники. Б. Петровский, «Рассказы об электричестве (рецензия на книгу Г.И. Бабата «Электричество работает»)» // «Техника - молодежи», 1951 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. перен. очередная ступень какого-либо явления, следующая за каким-либо коренным изменением ◆ Для меня это было очень трудное решение. Просто в какой-то момент я понял, что мне нужно начинать новую главу моей жизни», — прокомментировал свой уход 33-летний исполнитель. ◆ Сборная России открывает очередную главу в своей истории.
6. геральд. верхняя часть геральдического щита ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. голова
2. вершина
3. купол

Антонимы

1. -
2. низ

Гиперонимы

1. часть тела
2. 
   
3. сооружение
4. часть

Гипонимы

1. -
2. -
3. атаман, директор, председатель, президент

Этимология

Происходит от праслав. формы *golva, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. глава, русск., укр. голова́, болг. глава́, сербохорв. гла́ва, словенск. glâva, чешск., словацк. hlava, польск. głowa, в.-луж. hłowa, н.-луж. głowa. Родств. лит. galvà, латышск. galva, др.-прусск. gallū, вин. п. galwan. Предположительно, родственно арм. գլռւխ (gluẋ) «голова» из *ghōlū-. Праслав. *golva могло бы быть родственно желвь «черепаха, желвак». Ср. франц. tête «голова»: лат. tēsta, tēstūdō. С др. стороны, сближают с голый. Ср. др.-в.-нем. cálua «calvitium», как лат. calva «череп» — от calvus «лысый». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• во главе (чего-либо, с кем-либо)
  • стоять во главе / быть во главе
• заключительная глава
• ставить во главу угла / поставить во главу угла

Перевод

голова (собраны переводы именно слова «глава» с его архаичным оттенком, переводы слова «голова» см. в соответствующей статье)

Английскийen: head Башкирскийba: башлыҡ Итальянскийit: capo Македонскийmk: глава

Немецкийde: Haupt ср. -s, Häupter Старославянскийcu (кириллица.)†: глава Старославянскийcu (глаголица)†: ⰃⰎⰀⰂⰀ Токипонаи: lawa Хорватскийhr: glava Эсперантоeoи: kapo

купол

Английскийen: cupola, dome Башкирскийba: көмбәҙ Интерлингваiaи: cupola Итальянскийit: cupola

Немецкийde: Kuppel ж. =, -n Словенскийsl: kupola Французскийfr: coupole ж. Хорватскийhr: kupola, kube

раздел книги

Английскийen: chapter; техн. тж. section Башкирскийba: бүлек Индонезийскийid: bab Испанскийes: capítulo Итальянскийit: capitolo Малайскийms: bab

Немецкийde: Kapitel ср. -s, Abschnitt Нидерландскийnl: hoofdstuk Суахилиsw: kapitel Украинскийuk: глава Финскийfi: luku Французскийfr: chapitre м. Хорватскийhr: glava, poglavlje Эсперантоeoи: ĉapitro

глава II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	глава́	гла́вы
Р.	главы́	гла́в
Д.	главе́	гла́вам
В.	главу́	гла́в
Тв.	главо́й, главо́ю	гла́вами
Пр.	главе́	гла́вах

гла-ва́

Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода), 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. Зализняка).

Корень: -глав-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [gɫɐˈva], мн. ч. [ˈgɫavɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. руководитель, начальник, главное лицо, а также вообще тот, кто имеет наибольшее влияние, авторитет где-либо или среди кого-либо ◆ Президент Российской Федерации как глава государства представляет Российскую Федерацию внутри страны и в международных отношениях. «Конституция РФ», 1993 г. ◆ С самого начала не он, а я была главой семьи. И. Грекова, «Перелом», 1987 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. руководитель, начальник, шеф, босс, патрон

Антонимы

1. подчинённый (субстантивир.)

Гиперонимы

1. руководитель

Родственные слова

См. глава I.

Этимология

См. глава I.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• глава государства
• глава делегации
• глава правительства
• глава семьи / глава семейства

Перевод

руководитель

Английскийen: head Башкирскийba: башлыҡ Болгарскийbg: глава Идоioи: chefo Испанскийes: jefe, líder Итальянскийit: capo

Немецкийde: Oberhaupt ср. -s, -häupte, Leiter м. -s, = Польскийpl: szef Португальскийpt: chefe Румынскийro: şef Словацкийsk: hlava Токипонаи: jan lawa Финскийfi: johtaja, pomo Французскийfr: chef Хорватскийhr: načelnik, starješina, šef, rukovodilac Чешскийcs: hlava Эсперантоeoи: ĉefo, estro

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	глава
Ед. об.	глава
Ед. суб.	главата
Мн.	глави
Мн. сов.	главите
Числ.	-
Зв.	-

гла·ва

Существительное, женский род, склонение 41.

Произношение

МФА: [ɡləˈva]

Семантические свойства

Значение

1. голова ◆ Носът е разположен върху лицевата част на главата.
2. руководитель, глава ◆ В историята на България функциите на държавен глава са изпълнявани от монарх, регент, а по-късно от колективни органи като Президиум на Народното събрание и Държавен съвет.
3. глава (раздел книги и т. п.) ◆ В първата глава на книгата се разглеждат модернизационните процеси в Япония и България

Синонимы

1.  
2. ръководител, началник, шеф
3. дял, отдел, параграф

Антонимы

1. -

Этимология

Происходит от праслав. формы *golva, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. глава, русск., укр. голова́, болг. глава́, сербохорв. гла́ва, словенск. glâva, чешск., словацк. hlava, польск. głowa, в.-луж. hłowa, н.-луж. głowa

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

гла-ва

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. голова ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от праслав. формы *golva, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. глава, русск., укр. голова́, болг. глава́, сербохорв. гла́ва, словенск. glâva, чешск., словацк. hlava, польск. głowa, в.-луж. hłowa, н.-луж. głowa. Родств. лит. galvà, латышск. galva, др.-прусск. gallū, вин. п. galwan. Предположительно, родственно арм. գլռւխ (gluẋ) «голова» из *ghōlū-. Праслав. *golva могло бы быть родственно желвь «черепаха, желвак». Ср. франц. tête «голова»: лат. tēsta, tēstūdō. С др. стороны, сближают с голый. Ср. др.-в.-нем. cálua «calvitium», как лат. calva «череп» — от calvus «лысый». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	глава	главе
Р.	главе	глава
Д.	глави	главама
В.	главу	главе
Зв.	главо	главе
Тв.	главом	главама
М.	глави	главама

гла-ва

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. голова ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от праслав. формы *golva, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. глава, русск., укр. голова́, болг. глава́, сербохорв. гла́ва, словенск. glâva, чешск., словацк. hlava, польск. głowa, в.-луж. hłowa, н.-луж. głowa. Родств. лит. galvà, латышск. galva, др.-прусск. gallū, вин. п. galwan. Предположительно, родственно арм. գլռւխ (gluẋ) «голова» из *ghōlū-. Праслав. *golva могло бы быть родственно желвь «черепаха, желвак». Ср. франц. tête «голова»: лат. tēsta, tēstūdō. С др. стороны, сближают с голый. Ср. др.-в.-нем. cálua «calvitium», как лат. calva «череп» — от calvus «лысый». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	дв. ч.	мн. ч.
Им.	глава	главѣ	главꙑ
Р.	главꙑ	главоу	главъ
Д.	главѣ	главама	главамъ
В.	главѫ	главѣ	главꙑ
Тв.	главоѭ	главама	главами
М.	главѣ	главоу	главахъ
Зв.	главо	главѣ	-

гла-ва (ⰃⰎⰀⰂⰀ)

Существительное, женский род.

Корень: -глав-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. анат. голова (часть тела человека, либо другого позвоночного животного или насекомого) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. глава (раздел книги) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от праслав. формы *golva, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. глава, русск., укр. голова́, болг. глава́, сербохорв. гла́ва, словенск. glâva, чешск., словацк. hlava, польск. głowa, в.-луж. hłowa, н.-луж. głowa. Родств. лит. galvà, латышск. galva, др.-прусск. gallū, вин. п. galwan. Предположительно, родственно арм. գլռւխ (gluẋ) «голова» из *ghōlū-. Праслав. *golva могло бы быть родственно желвь «черепаха, желвак». Ср. франц. tête «голова»: лат. tēsta, tēstūdō. С др. стороны, сближают с голый. Ср. др.-в.-нем. cálua «calvitium», как лат. calva «череп» — от calvus «лысый». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.