гауптвахта

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	гауптва́хта	гауптва́хты
Р.	гауптва́хты	гауптва́хт
Д.	гауптва́хте	гауптва́хтам
В.	гауптва́хту	гауптва́хты
Тв.	гауптва́хтой гауптва́хтою	гауптва́хтами
Пр.	гауптва́хте	гауптва́хтах

га-упт-ва́х-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гауптвахт-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡəʊpˈtvaxtə], мн. ч. [ɡəʊpˈtvaxtɨ]

Семантические свойства

Значение

1. воен. помещение для содержания военнослужащих, подвергнутых аресту в виде дисциплинарного взыскания ◆ Проходя ежедневно на Военное поле мимо двухэтажного здания красносельской гауптвахты, мы постоянно видели в окнах арестованных офицеров — и все из кавалерийских полков. А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю», Кн. 1–2, 1947–1953 гг. [НКРЯ]
2. воен. содержание в таком помещении как вид наказания ◆ За неисполнение этого приказа я был арестован на сутки гауптвахты на Сенной площади. А. Ф. Редигер, История моей жизни, 1918 г. [НКРЯ]
3. устар. воен. караульное помещение с площадкой для вывода караула ◆ [Хлестаков:] Я не люблю церемонии. Напротив, я даже всегда стараюсь проскользнуть незаметно. Но никак нельзя скрыться, никак нельзя! Только выйду куда-нибудь, уж и говорят: «Вон, говорят, Иван Александрович идет!» А один раз меня даже приняли за главнокомандующего: солдаты выскочили из гауптвахты и сделали ружьём. Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. [НКРЯ]
4. устар. воен. главный караул в гарнизоне, крепости, городе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. кордегардия; устар. абвахта; устар., разг.: гобвахта; воен. жарг.: губа, кича; шутл.: гауптическая вахта
2. воен. жарг.: губа, кича
3. караулка, караульня, кордегардия
4. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Гиперонимы

1. помещение
2. наказание
3. помещение
4. караул

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: гауптвахтенный

Этимология

Происходит от нем. Hauptwache или Hauptwacht, буквально — «главный караул», далее из haupt «главный» + Wache «стража»; возм., вторично сближено с ва́хта; охрана. Русск. гауптвахта уже у Петра I. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• гарнизонная гауптвахта
  • полковая гауптвахта
• посадить на гауптвахту

Перевод

помещение для содержания военнослужащих, подвергнутых аресту в виде дисциплинарного взыскания

содержание в таком помещении как вид наказания

караульное помещение с площадкой для вывода караула

главный караул в гарнизоне, крепости, городе