штора, занавеска, закрывающая окно, дверной проём и т. п. ◆ Гардины, опущенные до полу, были также бархатные, с бахромою и кистями, сплетенными из шелка и золота; короче, я никогда не представлял себе королевской спальни столь роскошной. В. А. Вонлярлярский, «Поездка на марсельском пароходе», 1850 г.[НКРЯ]◆ ее отвозил домой по утру рано и хотел, для сохранения чести ее, и более чтобы не учинилось известно сие графине Елисавете Романовне, закрывши гардины ехать, она, напротив того, открывая гардины, хотела всем показать, что она с Государем ночь переспала. М. М. Щербатов, «О повреждении нравов в России», 1786–1787 гг.[НКРЯ]
перекладина, горизонтальная планка, палка или трубка, к которой крепится штора ◆ Квартира, ещё недавно свежая, сверкавшая белизной, была уже как бы подморена, полна табачного дыма, в ней тяжело пахло, окна не сверкали, и на полу под окном валялась прикреплённая к деревянной гардине штора, скомканная и унижённая в красоте своей. В. П. Астафьев, «Затеси», 1999 г.[НКРЯ]
