в первую очередь

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

в  пе́р-ву·ю  о́-че-редь                       

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. прежде всего ◆ Все слова, которыми он начал оперировать в первую очередь, — уличные слова, он их слышал и затаил в мозгу. М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г.

Синонимы

1. первым делом, сначала; разг.: сперва, в первую голову

Антонимы

1. в последнюю очередь

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Перевод

Английскийen: in the first place; first of all

Немецкийde: in erster Linie, vor allem, als Allererstes, zuerst, zunächst Нидерландскийnl: ten eerste Украинскийuk: в першу чергу, перш за все