в аккурат

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

в ак-ку-рат

Устойчивое сочетание.

Произношение

• МФА: [v‿əkʊˈrat]

Семантические свойства

Значение

1. прост. то же, что аккурат; точно, как раз ◆ ― В аккурат в это самое время я человека прошлый год убил. И. А. Бунин, «Ночной разговор», 1911 г. [НКРЯ] ◆ Труба в аккурат рядом с окном была, а окно открыто. М. Стронин, «Васка», 1925 г. [НКРЯ] ◆ ― Она, видишь ты, не могла в другом селе помереть, в аккурат у нас скончалась: не все ей равно было… А. П. Платонов, «Чевенгур», 1929 г. [НКРЯ] ◆ Третий танк в аккурат на нас повернул. Л. А. Кассиль, «Огнеопасный груз», 1945 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: аккурат, точно, в точности, как раз

Перевод

Список переводов