выход

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вы́ход	вы́ходы
Р.	вы́хода	вы́ходов
Д.	вы́ходу	вы́ходам
В.	вы́ход	вы́ходы
Тв.	вы́ходом	вы́ходами
Пр.	вы́ходе	вы́ходах

вы́-ход

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Приставка: вы-; корень: -ход-.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈvɨxət], мн. ч. [ˈvɨxədɨ̞] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. выходить; перемещение вовне или за пределы чего-либо ◆ Ро́вный шум бы́строй реки́ приве́тствовал наш вы́ход на́ бе́рег Катуни. И. А. Ефремов, «Озеро горных духов», 1942-1943 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. место, где осуществляется такое действие ◆ Выход из подъезда был завален различным хламом. ◆ Выход горной породы на поверхность.
3. перен. способ разрешения проблемы ◆ Вам уже́ изве́стно, вишнёвый сад ваш продаётся за долги́, на два́дцать второ́е а́вгуста назна́чены торги́, но вы не беспоко́йтесь, моя́ дорога́я, спи́те себе́ споко́йно, вы́ход есть… А. П. Чехов, «Вишнёвый сад», 1904 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. количество произведённых продуктов (например, на производстве или в результате химической реакции). ◆ Из-за недопоставок сырья на завод выход был значительно уменьшен.
5. момент появления кого-либо или чего-либо (например, артиста на сцене, книги, кинофильма, телевизионной передачи) ◆ Вы́ход ма́га с его́ дли́нным помо́щником и кото́м, вступи́вшим на сце́ну на за́дних ла́пах, о́чень понра́вился пу́блике. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929-1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Выход фильма постоянно откладывался.
6. попадание на определённый этап конкурса или соревнования ◆ Завтра за выход в финал будут бороться сборные Испании и США.

Синонимы

1. исход, уход
2. -
3. решение
4. производство
5. появление

Антонимы

1. вход
2. вход
3. -
4. поставка, затраты
5. уход, прекращение

Родственные слова

Список всех слов с корнем «ход-/хож-»

топонимы: Находка, Ходынка существительные: атомоход, вход, выходка, выходной, двухходовка, дымоход, заход, исход, ледоход, многоходовка, находка, обход, одноходовка, отход, пароход, переход, подход, полуход, поход, похождение, приход, проход, расход, сход, сходка, схождение, теплоход, трёхходовка, уход, ход, ходики, ходок, ходуля, ходун, ходьба, хождение прилагательные: безвыходный, исходный, входной, выходной, двухходовый, трёхходовый, одноходовой, одноходовый, многоходовый, походный, приходской, приходящий, расходный, ходкий, ходовой, ходульный глаголы: ходить, хаживать, походить, отходить, исходить, уходить, входить, выходить, подходить, расходиться, приходить, сходить, сходиться, находить наречия: по-походному, ходко, необходимо

Этимология

Образовано из вы- и ход, от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. ходъ (др.-греч. βάδισμα, δρόμος), русск. ход, укр. хід (род. п. ходу), болг. ход, сербохорв. хо̑д (род. п. хо̏да), словенск. hòd (род. п. hódа) и hȏd (род. п. hоdа), чешск., словацк. chod, польск. chód (род. п. chodu), в.-луж. khód, н.-луж. chód. Связано с индоевр. к. *sed- (ходить и сидеть); х- произошло из s- после приставок реr-, pri-, u-; ср. знач. др.-инд. āsad- «ступить, пойти, достигать», utsad- «отходить, выходить, исчезать», авест. āhad- «подходить». Родственно греч. ὁδός «путь», ὁδίτης «странник», ὁδεύω «странствую». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• выход в свет
• выход в открытый космос
• выход годных
• выход грунтовых вод
• выход из войны
• выход из положения
• выход из системы
• выход из строя
• выход на работу
• служебный выход
• дать выход чувствам
• единственный выход

Перевод

процесс выхода

Английскийen: going out, coming out, leaving, departure, withdrawal

Немецкийde: Austritt n, Hinausgehen n Французскийfr: sortie

место выхода

Английскийen: exit, way out, outcrop (горных пород) Греческийel: έβγα Корейскийko: 출구 Латышскийlv: izeja

Немецкийde: Ausgang m Французскийfr: sortie, issue

способ разрешения проблемы

Английскийen: solution, way out, outlet

Немецкийde: Ausweg m

выход продукции

Английскийen: yield, output

Немецкийde: Ertrag m, хим. Ausbeute m

момент появления

Английскийen: appearance, publication (книги), release (книги, фильма), entry (выход на сцену), entrance (выход на сцену)

Немецкийde: Erscheinen n, Auftritt m (выход на сцену) Французскийfr: entrée