вырастать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	выраста́ю	выраста́л выраста́ла	—
Ты	выраста́ешь	выраста́л выраста́ла	выраста́й
Он Она Оно	выраста́ет	выраста́л выраста́ла выраста́ло	—
Мы	выраста́ем	выраста́ли	—
Вы	выраста́ете	выраста́ли	выраста́йте
Они	выраста́ют	выраста́ли	—
Пр. действ. наст.	выраста́ющий
Пр. действ. прош.	выраста́вший
Деепр. наст.	выраста́я
Деепр. прош.	выраста́в, выраста́вши
Будущее	буду/будешь… выраста́ть

вы-ра-ста́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — вырасти.

Приставка: вы-; корень: -раст-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɨrɐˈstatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. о человеке, животном, растении становиться выше ростом; расти ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. достигать зрелого возраста, становиться взрослым ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. достигать мастерства, более высокого уровня развития ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. перен., разг. продвигаться по службе, получать более высокую должность или более высокое звание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. увеличиваться в размерах, в количестве, в объёме, в силе, в мощи ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. разг. переставать соответствовать размерам чего-либо (обычно одежды, обуви) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. формироваться, развиваться под воздействием чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. появляться как следствие чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. появляться, возникать — обычно неожиданно — перед кем-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. снижаться, уменьшаться

Гиперонимы

1. увеличиваться
2. достигать
3. соврешенствоваться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вырост глаголы: вырасти, растить наречия: на вырост

Этимология

Образовано из вы- + расти, далее от праслав. *orsti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. расти, растѫ (др.-греч. αὑξάνεσθαι, φύεσθαι), русск. расти, укр. рости́, росту́, белор. расці́, расту́, болг. раста́, сербохорв. ра́сти, ра́сте̑м, словенск. rásti, rástem, чешск. růst, rostu, словацк. rásť, польск. rość, rosnąć, в.-луж., н.-луж. rosć, rostu, полаб. rüst. Праслав. *orsti, *orstǫ сравнивают с лит. образованиями на -stō, с греч. ὄρμενος «росток, стебель», ὄρνῡμι «возбуждаю, двигаю», др.-инд. r̥ṇōti «поднимается, двигается», лат orior, ortus «поднимаюсь, встаю». Также сравнивают с лат. arduus «высокий, крутой», авест. ǝrǝđva- «тугой, прямой», др.-ирл. аrd «высокий», др.-исл. o<rdugr «крутой», алб. rit «расту». Другие предполагают родство с др.-инд. ardh- «процветать». Появившаяся в корне -а- — из церк.-слав., вместо рости́, росту́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Абхазскийab: агылара Немецкийde: aufwachsen Польскийpl: urastać Татарскийtt: үсәргә Чешскийcs: růst