выписать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	вы́пишу	вы́писал вы́писала	—
Ты	вы́пишешь	вы́писал вы́писала	вы́пиши
Он она оно	вы́пишет	вы́писал вы́писала вы́писало	—
Мы	вы́пишем	вы́писали	—
Вы	вы́пишете	вы́писали	вы́пишите
Они	вы́пишут	вы́писали	—
Пр. действ. прош.	вы́писавший
Деепр. прош.	вы́писав, вы́писавши
Пр. страд. прош.	вы́писанный

вы́-пи-сать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6a. Соответствующий глагол несовершенного вида — выписывать.

Приставка: вы-; корень: -пис-; суффикс: -а-; глагольное окончание: -ть.^{[Тихонов]}

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. выбирая из текста, написать, скопировать ◆ Привожу здесь то, что успел выписать из трех тетрадей его дневника за 1904—1907 годы. Жадановский Арсений, Кронштадтский Иоанн, «Воспоминания», 1909—1937 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. написать, тщательно выводя линии, буквы ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. составить, подготовить официальный документ ◆ Виноват тот, на кого выписан ордер, а выписать ордер можно на каждого. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ему объявили, что он оказался ни в чём не виновен, и спросили, куда выписать литер на проезд по железной дороге. Владимир Войнович, «Замысел», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. письменно заказать доставку ◆ Я уговорил отца выписать газету «Красный спорт» и, прочитывая ее от корки до корки, расширил и углубил свой спортивный кругозор до масштабов беспредельности. Рубин Евгений, «Пан или пропал. Жизнеописание», 1999—2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. вызвать письмом ◆ Вскоре Гребенщиков смог выписать свою жену из Белграда и с головой влез в работу, которой его усердно загружал шеф. Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
6. исключить из списка, из состава чего-либо ◆ Она собиралась сказать, что в милиции её давно должны были выписать со Стромынки и совершенно по ошибке продлили прописку ещё на полгода. А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Палатный врач обещал выписать Котляра денька через три. Львов Аркадий, «Двор», 1981 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. частичн.: списать, скопировать
2. вывести
3. написать, составить, оформить
4. частичн.: подписаться (на + вин. п.)
5. вызвать
6. исключить

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. писать

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: выписывание, выписка глаголы: выписываться, выписывать, выписаться; писать; вписывать, вписать, вписываться, вписаться, записывать и т. п. наречия: письменно

Этимология

Образовано из вы- + писать, далее от праслав. формы *pьsā́tī, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пiсаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, рíšеm, чешск. psát, píši, словацк. рísаť, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; ср. также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, раišаũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, раĩšоs, рuĩšоs ж. мн. «сажа», др.-прусск. реisāi «они пишут», реisātоn «написанное», др.-инд. piṃc̨áti «украшает, придает образ, выкраивает», рḗс̨аs «вид, форма, цвет», авест. раēsа- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiẋšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пестрый», др.-в.-нем. fe^h — то же, готск. filu-faihs «весьма многообразный», а также лат. pingo, -еrе «рисовать, вязать иглой». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

письменно скопировать

Английскийen: copy out

тщательно написать

Английскийen: write out, trace out

составить документ

заказать доставку

Английскийen: subscribe

вызвать письмом

исключить из списка