выносить мозг

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

вы-но-си́ть мозг

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [vɨnɐˈsʲitʲ ˈmosk]

Семантические свойства

Значение

1. кому.; разг. донимать бессмысленными разговорами, надоедать ◆ Она позвонила в девять и до одиннадцати выносила мне мозг рассказами про своего парня.
2. кому.; разг. навязчиво критиковать, читать нотацию ◆ Он на каждой планёрке выносит мозг всему отделу.
3. кому.; разг. вводить в транс, изменять сознание, поражать ◆ Этот фильм вынес ему мозг.

Синонимы

1. разг.: выносить мозги, есть мозг, ковырять мозг, колупать мозги; разг., экспр.: мозг выносить, мозг ковырять, мозги колупать, мозги выносить; обсц.: ебать мозг, ебать мозга, ебать мозги; обсц., экспр.: мозг ебать, мозга ебать, мозги ебать
2. разг.: пилить
3. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Этимология

??

Перевод

донимать
Ивритhe: אכל את הראש, досл. "есть голову" Французскийfr: pomper l'air