вынашивать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	вына́шиваю	вына́шивал вына́шивала вына́шивало	—
Ты	вына́шиваешь	вына́шивал вына́шивала вына́шивало	вына́шивай
Он она оно	вына́шивает	вына́шивал вына́шивала вына́шивало	—
Мы	вына́шиваем	вына́шивали	—
Вы	вына́шиваете	вына́шивали	вына́шивайте
Они	вына́шивают	вына́шивали	—
Пр. действ. наст.	вына́шивающий
Пр. действ. прош.	вына́шивавший
Деепр. наст.	вына́шивая
Пр. страд. наст.	вына́шиваемый
Будущее	буду/будешь… вына́шивать

вына́шивать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — вы́носить.

Приставка: вы-; корень: -наш-; суффикс: -ива-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [vɨˈnaʂɨvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. физиол. носить в себе, иметь в утробе до родов (плод ребёнка) ◆ Многие пациентки беспокоятся, не повлияют ли импланты на их способности вынашивать детей и не может ли операция отрицательно сказаться на беременности и выкармливании. «Красота, здоровье, отдых: Красота (форум)», 2005 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. обдумывать, лелеять в уме что-либо, доводя до полной ясности, завершённости ◆ С детства я вынашивал замыслы будущего грандиозного аттракциона. Вальтер Запашный, «Риск. Борьба. Любовь», 1998-2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. охотн. приучать ловчую птицу к охоте ◆ В этот год также были вынуты из гнезда и выкормлены в клетке, называвшейся «садком», два ястреба, из которых один находился на руках у Филиппа, старого сокольника моего отца, а другой ― у Ивана Мазана, некогда ходившего за дедушкой, который, несмотря на то, что до нашего приезда ежедневно посылался жать, не расставался с своим ястребом и вынашивал его по ночам. С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Между прочим, он вынашивал ястребов и охотился с ними за перепелками, ловил также перепелов в сети под дудку ― увеселения, бывшие некогда в большом ходу между дворовыми, которым делать было нечего, но совершенно исчезнувшие ныне. Б. Н. Чичерин, «Воспоминания», 1894 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: вынашивание

Этимология

Из вы- + -нашивать (носить), далее от формы, связанной чередованием с нести, от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нести, несѫ (греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсе̑м, нѐсти, словенск. nésti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niеsť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć. Родственно лит. nèšti, nešù «нести», латышск. nest, nęsu, nesu — то же, nę̃sa^t «носить», др.-инд. nác̨ati «получает, достигает», авест. nasaiti — то же, греч. аор. ἤνεγκον, ἐνεγκεῖν «нести», пф. ἐνήνοχα, аор. страд. ἠνέχθην и ποδηνεκής «до самых ног», лат. nаnсīsсоr «достигаю», nactus, готск. gаnаh «достаточно», binah «можно, должно», др.-инд. ac̨nṓti, ac̨nutḗ «достигает», авест. аšnаоiti — то же, арм. hаsаnеm «прибываю», тохар. В eṅk- «нести», хетт. ninikzi «поднимает». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

носить в себе, иметь в утробе до родов

обдумывать, лелеять в уме, доводя до полной ясности

приучать ловчую птицу к охоте