вымпел

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вы́мпел	вы́мпелы
Р.	вы́мпела	вы́мпелов
Д.	вы́мпелу	вы́мпелам
В.	вы́мпел	вы́мпелы
Тв.	вы́мпелом	вы́мпелами
Пр.	вы́мпеле	вы́мпелах

вы́мпел

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Встречается также проф. вариант склонения по схеме 1c(1) (вымпела́, вымпело́в, вымпела́м, вымпела́ми, вымпела́х).

Корень: -вымпел-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. морск. раздвоенный на конце длинный и узкий флаг, служащий признаком национальной принадлежности плавающего военного корабля ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. морск., перен. корабль как счётная единица (при подсчете численности флотилии и т. п.) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. флажок с узким треугольным полотнищем, служащий знаком чего-либо ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. спец. футляр с длинной и яркой лентой для сбрасывания с самолета на землю донесений, газет и т. п. ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

Происходит от нидерл. wimpel, из прагерм. формы *wimpilaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wimpel и англ. wimple, др.-сакс. wimpal, др.-фризск. wimpel, ср.-нидерл., нидерл. wimpel, др.-в.-нем. wimpal, нем. Wimpel, др.-сканд. vimpill; дальнейшая этимология неясна. Русск. вымпел, стар. вымпел, вымпель, вимпел - впервые при Петре I. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

раздвоенный на конце длинный и узкий флаг, служащий признаком национальной принадлежности корабля

Английскийen: pennant Белорусскийbe: вымпел м. Испанскийes: gallardete м.

Немецкийde: Wimpel м. Украинскийuk: вимпел м.

корабль как счётная единица

Английскийen: unit

Украинскийuk: вимпел м.

флажок с узким треугольным полотнищем

Украинскийuk: вимпел м.

футляр с длинной и яркой лентой для сбрасывания с самолета на землю донесений

Английскийen: dropped message bag Испанскийes: mensaje aéreo

Украинскийuk: вимпел м.

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

вы́мпел

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. вымпел (аналог. русск. слову) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные:

Этимология

От нидерл. wimpel, из прагерм. формы *wimpilaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wimpel и англ. wimple, др.-сакс. wimpal, др.-фризск. wimpel, ср.-нидерл., нидерл. wimpel, др.-в.-нем. wimpal, нем. Wimpel, др.-сканд. vimpill; дальнейшая этимология неясна.