вчера

Русский

вчера I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вчера́	вчера́
Р.	вчера́	вчера́
Д.	вчера́	вчера́
В.	вчера́	вчера́
Тв.	вчера́	вчера́
Пр.	вчера́	вчера́

вче-ра́

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. Зализняка).

Произношение

МФА: [fʨɪˈra] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. день, прямо предшествующий текущему ◆ А потом, тихо и незаметно, «сегодня» превратилось во «вчера», и начался новый шумный день.
2. перен. недавнее прошлое ◆ Сколько в звёздном небе серебра! // Завтра будет лучше, чем вчера. Николай Добронравов, «Птица счастья»

Антонимы

1. сегодня, завтра
2. завтра

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: позавчера прилагательные: вчерашний, позавчерашний наречия: позавчера

Этимология

Происходит от др.-русск., ст.-слав. вьчера (др.-греч. χθές). Ср.: укр. учора́, белор. учера́, вчо́ра, болг. вче́ра, сербохорв. jу̀че̑р(а), словенск. včéra, чешск. včera, польск. wczora(j), в.-луж. wčera, н.-луж. cora. От ве́чер. Предполагают, что древний твор. п. ед. ч. основ на -о с окончанием и.-е. -ṓ: лит. -ù, судя по интонации. Ср. русск. ве́чером. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: yesterday Белорусскийbe: учора Вырускийvro: eeläq Ивритhe: אתמול Идишyi: נעכטן Исландскийis: gær, gærdagur Карельскийkrl: egläi Корейскийko: 어제

Немецкийde: Gestern n Украинскийuk: вчора Финскийfi: eilen Эстонскийet: eile

вчера II

Морфологические и синтаксические свойства

вче-ра́

Наречие, обстоятельственное, времени; неизменяемое.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. в предыдущий день ◆ Вчера в нашем городе был салют, посвящённый Дню Победы.
2. перен. в недавнем прошлом.

Синонимы

1. разг.: вчерась
2. -

Антонимы

1. завтра
2. -

Гиперонимы

1. -
2. -

Гипонимы

1. устар.: вечор (вчера вечером)
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: позавчера прилагательные: вчерашний, позавчерашний наречия: позавчера

Этимология

Происходит от др.-русск., ст.-слав. вьчера (др.-греч. χθές). Ср.: укр. учора́, белор. учера́, вчо́ра, болг. вче́ра, сербохорв. jу̀че̑р(а), словенск. včéra, чешск. včera, польск. wczora(j), в.-луж. wčera, н.-луж. cora. От ве́чер. Предполагают, что древний твор. п. ед. ч. основ на -о с окончанием и.-е. -ṓ: лит. -ù, судя по интонации. Ср. русск. ве́чером. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Абхазскийab: иацы Английскийen: yesterday Армянскийhy: երեկ Белорусскийbe: учора Датскийda: går Ивритhe: אתמול Идишyi: נעכטן Идоioи: hiere Исландскийis: gær Карачаево-балкарскийkrc: тюнене Корейскийko: 어제 Латинскийla: heri

Науруna: nane Немецкийde: gestern Токипонаи: tenpo suno pini Украинскийuk: вчора Финскийfi: eilen Французскийfr: hier Чувашскийcv: ӗнер Эсперантоeoи: hieraŭ