встретить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	встре́чу	встре́тил встре́тила	—
Ты	встре́тишь	встре́тил встре́тила	встре́ть
Он она оно	встре́тит	встре́тил встре́тила встре́тило	—
Мы	встре́тим	встре́тили	—
Вы	встре́тите	встре́тили	встре́тьте
Они	встре́тят	встре́тили	—
Пр. действ. прош.	встре́тивший
Деепр. прош.	встре́тив
Пр. страд. прош.	встре́ченный

встре́-тить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — встречать.

Приставка: в-; корень: -стрет-; суффикс: -и-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. перемещаясь, оказаться рядом с кем-то или чем-то. Я случайно встретил на улице своего знакомого.
2. дождаться того, кто прибывает или принять, увидеть прибывающий транспорт, посланный объект и т. п. На вокзале мой поезд встретили друзья.
3. перен. отреагировать на что-либо, выразить своё отношение к чему-либо. Его выступление было встречено аплодисментами. Эту идею встретили настороженно.
4. обнаружить, воспринять, испытать действие или отношение других. Я встретил там очень радушный приём.

Гипонимы

1. наткнуться, натолкнуться, пересечься

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: встреча, встречка прилагательные: встречный глаголы: встречать наречия: навстречу

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. сърѣсти, сърѣштѫ (др.-греч. ὑπταντᾶν), укр. зустрiтити, белор. встрiць, болг. сре́щна, сербохорв. сре̏сти, сре̏те̑м, словенск. sréčati, чешск. střetnout, словацк. stretnúť, др.-польск. pośrześć, pośrzatać się. Родственно лит. su-rė̃sti, прош. вр. sùrėčau «схватить, поймать». Менее убедительно сравнение с лит. randù «нахожу». В sъ (*sъrěti̯a) Бодуэн де Куртене видит соответствие др.-инд. su- и переводит слово как «хороший, счастливый случай». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: meet

Немецкийde: treffen