вполне

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

впол-не́

Наречие, неизменяемое.

Приставка: в-; корень: -полн-; суффикс: -е.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. совершенно, в полной мере, вообще-то ◆ Мы победили вполне заслуженно, потому что контролировали ход игры на протяжении большей части матча.

Синонимы

1. полностью, абсолютно, совершенно

Родственные слова

• имена собственные:
• существительные: полнота
• прилагательные: полный
• глаголы: полнеть, полнить, полниться, выполнить, выполнять, заполнить, заполнять, заполниться, заполняться и т. п.
• наречия, предикативы: полно, полностью

Этимология

Происходит от прил. полный, далее от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. пълнъ, испълнь, ст.-слав. плънъ, исплънь (др.-греч. γέμων, πλήρης), русск. полный, укр. по́вний, белор. по́вны, болг. пъ́лен, сербохорв. пу̏н, пу̏на, пу̏но, словенск. ро̑ln, чешск., словацк. plný, польск. реłnу, в.-луж. роłnу, н.-луж. рółnу, полаб. påunë. Родственно лит. pìlnas «nолный», др.-прусск. pilnan (вин. ед.), латышск. pil̃ns, др.-инд. pūrṇás, авест. рǝrǝnа-, готск. fulls «полный», др.-ирл. lán «полный», др. ступень вокализма: др.-инд. рrāṇаs — то же, лат. plēnus, греч. πλήρης «полный», πίμπλημι «наполняю», лат. plēre «наполнять», также лит. pilù, pýliau, pìlti «лить, сыпать». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

список переводов

Английскийen: quite, fully Греческийel: εντελώς, απόλυτα, πλήρως Испанскийes: enteramente, del todo, completamente, por completo Итальянскийit: completamente, del tutto

Немецкийde: völlig, vollkommen Норвежскийno: helt, fullstendig Польскийpl: całkiem Турецкийtr: tamamıyla, tamamen Французскийfr: complètement, pleinement, entièrement; tout à fait Чешскийcs: úplně, zcela Шведскийsv: fullständigt, helt, helt och hållet, till fullo, alldeles