волох

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	воло́х	воло́хи
Р.	воло́ха	воло́хов
Д.	воло́ху	воло́хам
В.	воло́ха	воло́хов
Тв.	воло́хом	воло́хами
Пр.	воло́хе	воло́хах

волох

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также церк.-слав. вариант написания: влах.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [vɐˈɫox]

Семантические свойства

Значение

1. устар. название представителя романских народов (итальянец, румын и т.д.) ◆ Будь он поляк, татарин, волох, венгр или немец, только б крестился в русскую веру, десять лет не женился да переправился в ладье чрез пороги ― так и наш. Ф. В. Булгарин, «Димитрий Самозванец», 1830 г. ◆ В самое то время, когда Стефан везде искал мира и союза, чтобы усильно действовать против нас, бедный козак днепровский, родом волох, славный наездник и силач (одною рукою ломавший надвое подкову и для сего прозванный Подковою), умел с толпою бродяг нечаянно завоевать Валахию, где властвовал присяжник султанский, друг Баториев, господарь Пётр. Н. М. Карамзин, «История государства Российского. Том 9», 1816-1820 гг. ◆ Драгош, пленившись оною и узнав все её выгоды, возвратился со своими спутниками в Паннонию для забрания семейств своих. С ним переселилось ещё великое множество его одноземцев, которые и основали жилища свои в Молдавии и Валахии вниз по Дунаю и Днестру до Бессарабии и даже до Чёрного моря под именем романов и молдавцев, а соседние народы назвали их волохами. П. П. Свиньин, «Описание Бессарабской области», 1816 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

Метаграммы

Граф цепочек метаграмм

• молох
• ворох
• волок, волос

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

воло́х

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. истор. валах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??