волокита

Русский

волокита I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	волоки́та	волоки́ты
Р.	волоки́ты	волоки́т
Д.	волоки́те	волоки́там
В.	волоки́ту	волоки́ты
Тв.	волоки́той волоки́тою	волоки́тами
Пр.	волоки́те	волоки́тах

во-ло-ки́-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -волок-; суффикс: -ит-; окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [vəɫɐˈkʲitə], мн. ч. [vəɫɐˈkʲitɨ]

Семантические свойства

Значение

1. бюрократические задержки, недобросовестное затягивание делопроизводства должностными лицами ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. проволо́чка, бюрократизм

Антонимы

1. исполнительность, оперативность

Гиперонимы

1. зло, несовершенство

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: волокитчик, проволо́чка прилагательные: волокитный наречия: волокитно

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сибирская волокита

Этимология

Происходит от др.-русск. волокида (Домостр.), от волоку́. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: red tape, procrastination

Немецкийde: Amtsschimmel m -s, -

волокита II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	волоки́та	волоки́ты
Р.	волоки́ты	волоки́т
Д.	волоки́те	волоки́там
В.	волоки́ту	волоки́т
Тв.	волоки́той волоки́тою	волоки́тами
Пр.	волоки́те	волоки́тах

Существительное, одушевлённое, мужской род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Семантические свойства

Значение

1. разг., устар. любитель ухаживать за женщинами ◆ Меня нисколько не манит // Любовь тщедушных волокит, // Со всей их светскостью условной. Беранже, «Маркиза» (перевод И. Ф. и А. А. Тхоржевских)

Синонимы

1. ловелас, дон-жуан

Антонимы

1. аскет, женоненавистник

Гиперонимы

1. мужчина

Гипонимы

1. селадон

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: глаголы: приволочься, приволакиваться, приволокнутсья

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Влачить волокиту

Этимология

От волочиться.

Перевод

Английскийen: womanizer

Немецкийde: Frauenheld m -en, -en Эсперантоeoи: amindumanto, amindumulo