вол

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вол	волы́
Р.	вола́	воло́в
Д.	волу́	вола́м
В.	вола́	воло́в
Тв.	воло́м	вола́ми
Пр.	воле́	вола́х

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. Зализняка).

Корень: -вол-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. [] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. сельскохозяйственное животное, кастрированный бык. ◆ Огромное стадо волов паслось неподалёку.

Гиперонимы

1. бык, парнокопытное, млекопитающее, позвоночное, животное

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: прилагательные: воловий

Этимология

Происходит от др.-русск. волъ, ст.-слав. волъ (др.-греч. βοῦς). Ср.: укр. віл, вола́, болг. вол, сербохорв. во̑ (род. п. во̀ла, словенск. vòl (род. п. vóla, чешск. vůl, словацк. vo^l, польск. wół, в.-луж., н.-луж. woł. Старая основа на -u; отсюда ст.-слав., др.-русск. волоуи, прилаг. Согласно Мейе, Вальде, связано чередованием с вели́кий, т. е. «крупная скотина» в отличие от греч. μῆλον «мелкий скот», ирл. míl, родственных русск. ма́лый, др.-в.-нем. smal «узкий». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• работать как вол

Перевод

Английскийen: ox, bullock Валлийскийcy: ych Гэльскийgd: damh Датскийda: okse Карачаево-балкарскийkrc: ёгюз

Немецкийde: Ochse Норвежскийno: okse Польскийpl: wół Румынскийro: bou Словенскийsl: vol Турецкийtr: öküz Украинскийuk: віл Французскийfr: bœuf Фризскийfy: okse Хорватскийhr: vol Чешскийcs: vůl