возить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	вожу́	вози́л вози́ла	—
Ты	во́зишь	вози́л вози́ла	вози́
Он Она Оно	во́зит	вози́л вози́ла вози́ло	—
Мы	во́зим	вози́ли	—
Вы	во́зите	вози́ли	вози́те
Они	во́зят	вози́ли	—
Пр. действ. наст.	возя́щий
Пр. действ. прош.	вози́вший
Деепр. наст.	возя́
Деепр. прош.	вози́в, вози́вши
Пр. страд. наст.	вози́мый
Пр. страд. прош.	во́женный
Будущее	буду/будешь… вози́ть

во-зи́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c.

Корень: -воз-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɐˈzʲitʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. о транспортн. средствах перемещать на себе что-либо или кого-либо (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. везти) ◆ Эти поезда возят добытую руду. Автобус возит нас каждый день до вокзала.
2. регулярно или многократно обеспечивать доставку кого-либо или чего-либо на транспортном средстве либо иметь при себе в поездке ◆ Я обычно вожу с собой очень немного денег. Крестьяне возят фрукты на базар.
3. разг., непереходн. перемещать что-либо по некоторой поверхности ◆ Он долго возил тряпкой по столу.

Синонимы

1. перевозить, транспортировать, доставлять
2. перевозить
3. возюкать, елозить

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. перемещать, передвигать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: воз, возок, возка, возня, возница, ввоз, вывоз, завоз, плитковоз глаголы: возиться, ввозить, взвозить, вывозить, завозить; везти

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. возити, укр. вози́ти, болг. во́зя, сербохорв. во̀зити, словенск. vóziti, чешск. vozit, польск. wozić. Родственно латышск. vazat «водить, таскать кругом», готск. wagjan «двигать», др.-в.-нем. weggen — то же, греч. ὀχέω «ношу», ὀχέομαι «меня носят, езжу», др.-инд. vāhayati «везет, заставляет ехать». От воз, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. возъ (греч. ἅμαξα), укр. вiз (род. п. во́зу), болг. воз, сербохорв. во̑з, словенск. vȏz, чешск. vůz, словацк. voz, польск. wóz (род. п. wozu), в.-луж. woz. Другая ступень чередования — везу́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• в лес дрова возить
• возить воздух

Перевод

доставлять
Английскийen: carry, take Бурятскийbua: зөөхэ Калмыцкийxal: зөөх Корейскийko: 나르다

иметь при себе
Английскийen: bring, take

двигать по поверхности
Английскийen: draw