Морфологические и синтаксические свойства [ править ]
падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
водоме́рка
водоме́рки
Р.
водоме́рки
водоме́рок
Д.
водоме́рке
водоме́ркам
В.
водоме́рку
водоме́рок
Тв.
водоме́ркой водоме́ркою
водоме́рками
Пр.
водоме́рке
водоме́рках
во- до- ме́р- ка
Существительное , одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -вод- ; интерфикс: -о- ; корень: -мер- ; суффикс: -к ; окончание: -а [Тихонов, 1996 ] .
Семантические свойства [ править ]
Водомерка
энтомол. насекомое отряда полужесткокрылых , способное передвигаться по поверхности воды (лат. Gerridae ) ◆ Ноги водомерки смазаны жировым веществом и совершенно не смачиваются водой, поэтому она свободно скользит по поверхности воды. [Google Книги ]
—
—
клоп , полужесткокрылое , насекомое
водомерка большая , водомерка панцирная , велия
Родственные слова [ править ]
Происходит от вода + мерить .
Фразеологизмы и устойчивые сочетания [ править ]
Список переводов
Английский en : water strider , water bug , magic bug , pond skater , skater , skimmer , water scooter , water skater , water skeeter , water skimmer , water skipper , Jesus bug
Португальский pt : aranha-de-água , percevejo-d'água
Украинский uk : водомірка ж.
Французский fr : araignée d’eau , gerridé
Шведский sv : skräddare (sv) общ.