варить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	варю́	вари́л вари́ла	—
Ты	ва́ришь	вари́л вари́ла	вари́
Он она оно	ва́рит	вари́л вари́ла вари́ло	—
Мы	ва́рим	вари́ли	—
Вы	ва́рите	вари́ли	вари́те
Они	ва́рят	вари́ли	—
Пр. действ. наст.	варя́щий
Пр. действ. прош.	вари́вший
Деепр. наст.	варя́
Будущее	буду/будешь… вари́ть

ва-ри́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол совершенного вида — сварить.

Корень: -вар-; суффикс: -и-; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [vɐˈrʲitʲ] Пример произношения

Семантические свойства

Варить [2]

Значение

1. получать, приготавливать посредством термической обработки ◆ Довольно скоро Какот научился жарить оленину, рыбу, готовить суп из консервов, варить компот из сушёных фруктов. Юрий Рытхэу, «Числа Какота», 1970-1977 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Безусловно, народы Древнего Шумера и Египта не были единственными, кто умел варить пиво. ◆ Металлургический комбинат продолжает варить сталь.
2. техн., разг. то же, что сваривать; соединять с помощью сварки ◆ Разного рода баки, особенно с коррозией, варить электросваркой крайне сложно.
3. перен., разг. в сочетаниях типа «голова (не) варит», «котелок (не) варит» — функционировать, думать, соображать, перерабатывать ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. о желудке: перерабатывать пищу, функционировать ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. кипятить
2. сваривать
3. соображать; частичн., разг.: кумекать
4. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. готовить
2. обрабатывать
3. думать
4. -

Гипонимы

1. -

Родственные слова

Список всех слов с корнем «вар-»

существительные: вар, отвар, варенье, варка, заварка, повар, повариха, поварёнок, поварёшка, навар, выварка, кофеварка, скороварка, сварка, сварщик, сварщица, вареник, варёнка, кашевар, варенец, заваривание прилагательные: варёный, поваренный, отваренный, наваренный, переваренный, сваренный, заваренный, поварской, варочный; заварной, заварочный, сварочный, сварной глаголы: вариться, кашеварить; выварить, вывариться, вываривать, вывариваться; заварить, завариться, заваривать, завариваться; отварить, отвариться, отваривать, отвариваться; переварить, перевариться, переваривать, перевариваться; проварить, провариться, проваривать, провариваться; сварить, свариться, сваривать, свариваться;

Этимология

Происходит от сущ. вар, из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варъ «жара», укр. вар, сербохорв. ва̑р (род. п. ва̑ра) «жар», словенск. var, чешск. var «кипение». Родственно лит. vérdu, vìrti «бурлить, кипеть», латышск. verdu, virt «кипеть», лит. varùs «уваривающийся», versmė̃ «родник, источник» (из *verdsmė), латышск. vàrit «варить, кипеть» (предполож. заимств. из слав.), арм. vaṙem «зажигаю», vaṙim «горю», возм., также нем. warm «теплый» и алб. гег. vorbë «глиняный горшок для варки». Из вар — др.-русск., ст.-слав. варити, русск. вари́ть, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś. Другая ступень чередования в ст.-слав. вьрѣти «кипеть», сербохорв. вре̏ти, словенск. vréti. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

кипятить, готовить

Английскийen: boil, cook Болгарскийbg: варя

Нидерландскийnl: koken Эсперантоeoи: kuiri

сваривать

Английскийen: found, weld

Библиография

1. Гончар Л.А., Жолковский А.К., Мельчук И.А. Варить // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien: 1984. — С. 172-176.