варить

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я варю́ вари́л
вари́ла
 —
Ты ва́ришь вари́л
вари́ла
вари́
Он
Она
Оно
ва́рит вари́л
вари́ла
вари́ло
 —
Мы ва́рим вари́ли  —
Вы ва́рите вари́ли вари́те
Они ва́рят вари́ли  —
Пр. действ. наст. варя́щий
Пр. действ. прош. вари́вший
Деепр. наст. варя́
Деепр. прош. вари́в, вари́вши
Пр. страд. наст. вари́мый
Пр. страд. прош. ва́ренный
Будущее буду/будешь… вари́ть

ва-ри́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол совершенного вида — сварить.

Существует также устаревшая схема спряжения 4b с ударением на окончании: варю́, вари́шь, варя́т.

  наст. прош. повелит.
Я варю́ вари́л
вари́ла
 —
Ты вари́шь вари́л
вари́ла
вари́
Он
Она
Оно
вари́т вари́л
вари́ла
вари́ло
 —
Мы вари́м вари́ли  —
Вы вари́те вари́ли вари́те
Они варя́т вари́ли  —
Пр. действ. наст. варя́щий
Пр. действ. прош. вари́вший
Деепр. наст. варя́
Деепр. прош. вари́в, вари́вши
Пр. страд. наст. вари́мый
Пр. страд. прош. варённый
Будущее буду/будешь… вари́ть

Корень: -вар-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть.

Произношение

Семантические свойства

Варить [2]

Значение

  1. получать, приготавливать посредством термической обработки ◆ Довольно скоро Какот научился жарить оленину, рыбу, готовить суп из консервов, варить компот из сушёных фруктов. Юрий Рытхэу, «Числа Какота», 1970-1977 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Безусловно, народы Древнего Шумера и Египта не были единственными, кто умел варить пиво. ◆ Металлургический комбинат продолжает варить сталь.
  2. техн., разг. то же, что сваривать; соединять с помощью сварки ◆ Разного рода баки, особенно с коррозией, варить электросваркой крайне сложно.
  3. перен., разг. (в сочетаниях типа «голова (не) вари́т», «котелок (не) вари́т») думать, соображать ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).
  4. о желудке: перерабатывать пищу, функционировать ◆ Не указан пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. кипятить
  2. сваривать
  3. соображать; частичн., разг.: кумекать
  4. -

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

  1. готовить
  2. обрабатывать
  3. думать
  4. -

Гипонимы

  1. -

Родственные слова

Этимология

Происходит от сущ. вар, из праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варъ «жара», укр. вар, сербохорв. ва̑р (род. п. ва̑ра) «жар», словенск. var, чешск. var «кипение». Родственно лит. vérdu, vìrti «бурлить, кипеть», латышск. verdu, virt «кипеть», лит. varùs «уваривающийся», versmė̃ «родник, источник» (из *verdsmė), латышск. vàrit «варить, кипеть» (предполож. заимств. из слав.), арм. vaṙem «зажигаю», vaṙim «горю», возм., также нем. warm «теплый» и алб. гег. vorbë «глиняный горшок для варки». Из вар — др.-русск., ст.-слав. варити, русск. вари́ть, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś. Другая ступень чередования в ст.-слав. вьрѣти «кипеть», сербохорв. вре̏ти, словенск. vréti. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

  • Гончар Л.А., Жолковский А.К., Мельчук И.А. Варить // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien: 1984. — С. 172-176.