ваниль

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вани́ль	вани́ли
Р.	вани́ли	вани́лей
Д.	вани́ли	вани́лям
В.	вани́ль	вани́ли
Тв.	вани́лью	вани́лями
Пр.	вани́ли	вани́лях

ва-ни́ль

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. Зализняка).

Корень: -ванил-.

Произношение

МФА: ед. ч. [vɐˈnʲilʲ], мн. ч. [vɐˈnʲilʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. ботан. тропическое растение, многолетняя лиана семейства орхидные с длинными тонкими плодами (Vanilla) ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
2. собир., гастрон. сушёные ароматные плоды этого растения, употребляемые как пряность в кулинарии и парфюмерии ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. растение
2. пряность

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: ваниль пр. существительные: ванилин прилагательные: ванильный

Этимология

Происходит от исп. vainilla «чехол; ваниль», уменьш. от vaina «ножны, футляр; влагалище», из лат.  vagina «ножны, чехол; влагалище», далее из праиндоевр. *wag- «раскалывать, кусать».

Перевод

растение

Английскийen: vanilla Белорусскийbe: ваніль ж. Болгарскийbg: ванилия ж. Венгерскийhu: vanília Греческийel: βανίλια ж. Датскийda: vanille Ивритhe: וניל Идоioи: vanilo Интерлингваiaи: vanilla Исландскийis: vanilla Испанскийes: vainilla ж.; vanilla ж. Итальянскийit: vaniglia ж. Македонскийmk: ванила ж.

Немецкийde: Vanille ж. Нидерландскийnl: vanille Польскийpl: wanilia ж. Португальскийpt: baunilha Сербский (кир.): ванилија ж. Тайскийth: วานิลา (waanilaa) Турецкийtr: vanilya Украинскийuk: ваніль ж. Французскийfr: vanille ж. Чешскийcs: vanilka ж. Эсперантоeoи: vanilo

пряность

Английскийen: vanilla Белорусскийbe: ваніль Испанскийes: vainilla ж.