вагон

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ваго́н	ваго́ны
Р.	ваго́на	ваго́нов
Д.	ваго́ну	ваго́нам
В.	ваго́н	ваго́ны
Тв.	ваго́ном	ваго́нами
Пр.	ваго́не	ваго́нах

ва-го́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -вагон-.

Произношение

МФА: ед. ч. [vɐˈgon], мн. ч. [vɐˈgonɨ] Пример произношения

Семантические свойства

Вагон [1]

Значение

1. ж.-д. транспортное средство для перевозки по железной дороге или иным рельсовым путям грузов или пассажиров ◆ Они обняли его на перроне и долго смотрели на уменьшавшийся хвостовой вагон электрички. Анатолий Азольский, «Лопушок», 1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Некто, гражданин в кителе без погон, пытался перебежать улицу впереди трамвая, и шофёр машины, избегая наезда на него, резко отвернул влево, но в дальнейшем с управлением не совладал и протаранил первый, моторный, вагон трамвая, где находились почему-то сразу обе кондукторши. Анатолий Азольский, «Облдрамтеатр», 1997 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ На третий день проехала ревизия: паровоз, вагон багажный и два первого класса, а Василия всё нет. В. М. Гаршин, «Сигнал», 1887 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. редк. также по отношению к безрельсовым транспортным средствам. ◆ Я теперь ничуть не хуже, чем троллейбусный вагон. Сергей Бардузин, «Сказка о трамвае»
3. перен., разг. много; значительное количество ◆ Объявляю, что сегодня Шурдин мы не идём, а соответственно времени у нас в запасе вагон. «Отчёт о велосипедном походе», 2001 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. жарг. серия телесериала ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. -
2. -
3. множество, разг.: груда, кипа, куча, гора, пропасть, бездна, уйма, туча, тьма, море, тонна, масса, прорва, видимо-невидимо, полным-полно, ешь — не хочу, вагон и маленькая тележка
4. -

Антонимы

1. -
2. -
3. -
4. -

Гиперонимы

1. подвижной состав, подвижный состав
2. -
3. -
4. -

Гипонимы

1. платформа, тендер, мотовагон, полувагон, теплушка, вагонетка; грузовой вагон, пассажирский вагон, трамвайный вагон, вагон метро, хоппер-дозатор; вагон-бункер, вагон-гостиная, вагон-дефектоскоп, вагон-лаборатория, вагон-лавка, вагон-ледник, вагон-платформа, вагон-ресторан, вагон-рефрижератор, вагон-салон, вагон-самосвал, вагон-термос, вагон-холодильник, вагон-хоппер, вагон-цистерна, вагон-электростанция, моторный вагон, прицепной вагон, самоходный вагон
2. -
3. -
4. -

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: вагончик пр. существительные: вагонетка, вагоновожатый, вагонник, вагонка прилагательные: вагонный

Этимология

От франц. wagon, далее от англ. waggon «повозка, воз», от средненидерл. wagen, waghen. Далее от протогерманского корня *wagnaz. Далее от праиндоевропейского *woghnos, от корня *wegh- (нести, передвигать).

Таким образом, слово «вагон» отдалённо родственно со словами «воз», «повозка» и «трамвай».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вагон и маленькая тележка
• головной вагон
• спальный вагон
• вагон-ресторан
• вагон-салон

Метаграммы

• загон
• вазон

Перевод

транспортное средство

Абхазскийab: авагон Английскийen: car, waggon (амер. wagon); брит., пассажирский coach, carriage Болгарскийbg: вагон Боснийскийbs: vagon Венгерскийhu: vagon Грузинскийka: ვაგონი Индонезийскийid: gerbong Испанскийes: coche m, vagón m Македонскийmk: вагон

Немецкийde: Wagen m -s, =, Waggon m -s/=, -s, реже Wagon m -s/=, -s Нидерландскийnl: wagon грузовой, rijtuig пассажирский Персидскийfa: واگن Сербский (кир.): вагон Сербский (лат.): vagon Словенскийsl: vagon Турецкийtr: vagon Туркменскийtk: vagon Украинскийuk: вагон Французскийfr: voiture f, wagon m Хорватскийhr: vagon Чеченскийce: вагон

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	вагон
Ед. об.	вагона
Ед. суб.	вагонът
Мн.	вагони
Мн. сов.	вагоните
Числ.	вагона
Зв.	-

ва·гон

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: -вагон-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. [✍]

Семантические свойства

Значение

1. вагон ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Этимология

Аналогично русскому слову.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

ва-гон

Существительное.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. вагон ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от ??

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

вагон
(vagon)

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. вагон ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные:

Этимология

Происходит от франц. wagon, далее от англ. waggon «повозка, воз», далее от прагерм. формы *wagnaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. wægn, ср.-нидерл. wagen, waghen, др.-в.-нем. wagan, нем. Wagen, др.-сканд. vagn, др.-фризск. wein; восходит к праиндоевр. *wegh-

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.
Р.
Д.
В.
Тв.
М.
Зв.

Корень: -вагон-.

Произношение

МФА: ед. ч. [], мн. ч. [✍]

Семантические свойства

Значение

1. вагон ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Этимология

Аналогично русскому слову.

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вагон	вагонаш
Р.	вагонан	вагонийн
Д.	вагонна	вагонашна
Эрг.	вагоно̄	вагонаша
Тв.	вагонца	вагонашца
Вещ.	вагонх	вагонех
Ср.	вагонал	вагонел
М.	вагоне̄	вагонашка

вагон

Существительное

класс: й, й

Корень: -вагон-.

Произношение

МФА: ед. ч. [βagon], мн. ч. [βagonaʂ]

Семантические свойства

двух

вагонов]]

Значение

1. вагон ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

цӀерпошт, поезд

Гипонимы

1. -

Родственные слова

• уменьшительно-ласкательные формы:
• существительные:
• прилагательные:
• глаголы:

Этимология

От русского „вагон“, от фр. wagon, далее от англ. waggon (повозка, воз), от средненидерл. wagen, waghen. Далее от протогерманского корня *wagnaz. Далее от праиндоевропейского *woghnos, от корня *wegh- (нести, передвигать).