бухать

Русский

бу́хать I

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	бу́хаю	бу́хал бу́хала	—
Ты	бу́хаешь	бу́хал бу́хала	бу́хай
Он Она Оно	бу́хает	бу́хал бу́хала бу́хало	—
Мы	бу́хаем	бу́хали	—
Вы	бу́хаете	бу́хали	бу́хайте
Они	бу́хают	бу́хали	—
Пр. действ. наст.	бу́хающий
Пр. действ. прош.	бу́хавший
Деепр. наст.	бу́хая
Деепр. прош.	бу́хав, бу́хавши
Пр. страд. наст.	бу́хаемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… бу́хать

бу́-хать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — бу́хнуть.

Корень: -бух-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [ˈbuxətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. издавать громкие звуки; греметь, грохотать ◆ Даже в звуках турецкого барабана, что без умолку бу́хал в каком-то сколоченном из барочных досок комедиантском балагане, Никита Федорыч находил что-то прелестное, что-то необычайно гармоничное… П. И. Мельников-Печерский, «На горах», Книга первая, 1875–1881 г гг. [НКРЯ] ◆ Вдали и вблизи бу́хали с позиций орудия. Г. П. Данилевский, «Сожжённая Москва», 1885 г. [НКРЯ] ◆ По временам изумительным хрустальным звуком бу́хал колокол. Б. Ю. Поплавский, «Домой с небес», 1935 г. [НКРЯ]
2. разг. с шумом ударять во что-либо; ударяться обо что-либо ◆ Молится каждую ночь, знаете ли, и поклоны бу́хает, первое, чтоб детей в ученье отдать; боится, что дети пойдут на службу простыми казаками и их будут там поперёк спины шашками лупить. А. П. Чехов, «Печенег», 1897 г. [НКРЯ] ◆  — Боже правый, господи… — бу́хал Лука головой в снег. — Ох, мати богородица… В. Я. Шишков, «Пейпус-озеро», 1924 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. греметь, грохотать, бахать, бабахать
2. бить, ударять, грохать, трахать, биться, ударяться, грохаться

Антонимы

1. —
2. ?

Гиперонимы

1. шуметь
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: буханье глаголы: бухнуть; бухаться

Этимология

Происходит от звукоподраж.; праслав. *buxati, от кот. в числе прочего произошли: русск. бу́хать, укр. бу́хати «бить, колотить», белор. бу́хаць «падать», болг. бухам «колотить», макед. бува «толкать, бить», словенск. búhati «толкать, бить», чешск. buchat, boucha «бить», польск buchać «раздражаться; ударять». Сравнивают с латышск. baũkš «бах! бац!» и с бушевать. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

бухать поклоны поклоны бухать

Перевод

издавать громкие звуки; греметь, грохотать

с шумом ударять во что-либо; ударяться обо что-либо
Английскийen: thump (en), bang (en) Немецкийde: knallen (de), donnern (de)

бу́хать II

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	бу́хаю	бу́хал бу́хала	—
Ты	бу́хаешь	бу́хал бу́хала	бу́хай
Он Она Оно	бу́хает	бу́хал бу́хала бу́хало	—
Мы	бу́хаем	бу́хали	—
Вы	бу́хаете	бу́хали	бу́хайте
Они	бу́хают	бу́хали	—
Пр. действ. наст.	бу́хающий
Пр. действ. прош.	бу́хавший
Деепр. наст.	бу́хая
Деепр. прош.	бу́хав, бу́хавши
Будущее	буду/будешь… бу́хать

бу́-хать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -бух-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [ˈbuxətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. издавать глухие, отрывистые или протяжные звуки; ухать (о выпи); завывать (о филине) [СРНГ] ◆ Мельник подошёл к своей мельнице, а мельница вся в росе, и месяц светит, и лес стоит и сверкает, и бугай, проклятая птица, бу́хает в очеретах, не спит, будто поджидает кого, будто кого выкликает из омута… В. Г. Короленко, «Судный день», 1890 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ухать; завывать

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. кричать

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: выбухать

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

выпью бухать

Перевод

Список переводов

бу́хать III

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	бу́хаю	бу́хал бу́хала	—
Ты	бу́хаешь	бу́хал бу́хала	бу́хай
Он Она Оно	бу́хает	бу́хал бу́хала бу́хало	—
Мы	бу́хаем	бу́хали	—
Вы	бу́хаете	бу́хали	бу́хайте
Они	бу́хают	бу́хали	—
Пр. действ. наст.	бу́хающий
Пр. действ. прош.	бу́хавший
Деепр. наст.	бу́хая
Деепр. прош.	бу́хав, бу́хавши
Будущее	буду/будешь… бу́хать

бу́-хать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Корень: -бух-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [ˈbuxətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. перен., рег. (Яросл., Иван., Перм., Свердл., Ср. Урал), экспр. кашлять; сильно кашлять [СРНГ] ◆  — Что это ты всю ночь бу́хал? [СРНГ] ◆  — Сёдни всю ночь бу́хат, простыла дак. [СРНГ] ◆  — Всю ноченьку бу́хала. [СРНГ] ◆ Послышался стрёкот припозднившейся швейной машинки в дальнем конце барака, а за перегородкой бу́хала (кашляла) бабка Кольки Мистера. В. С. Маканин, «Голоса», 1977 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. кашлять; бухикать, кахыкать

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: бухикать

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов

буха́ть

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	буха́ю	буха́л буха́ла	—
Ты	буха́ешь	буха́л буха́ла	буха́й
Он Она Оно	буха́ет	буха́л буха́ла буха́ло	—
Мы	буха́ем	буха́ли	—
Вы	буха́ете	буха́ли	буха́йте
Они	буха́ют	буха́ли	—
Пр. действ. наст.	буха́ющий
Пр. действ. прош.	буха́вший
Деепр. наст.	буха́я
Деепр. прош.	буха́в, буха́вши
Пр. страд. наст.	буха́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… буха́ть

бу-ха́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — бухну́ть.

Корень: -бух-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [bʊˈxatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. прост. пить (алкогольные напитки), распивать, пьянствовать ◆ И надо бы нам отметить наше возвращение, а то ведь буха́ли последний раз аж 23 февраля, когда, помнишь, зёма, Чана надел на себя одеяло, подходит к дежурному по части и — гхы! А. М. Терехов, «Мемуары срочной службы», 1991 г. [НКРЯ] ◆ Родаки у него были притырочные, а мазер вышла замуж за чужого дядьку, и тот всё время буха́л и дома себя вёл типа как основной, а Гамлет никак забить на это не мог и всё думал: «Чтоб ты сдох, чмо!» Василий Пригодич, «Постнеклассическая трагедия, или Критика критики» // «Интернет-альманах „Лебедь“», 23 ноября 2003 г. [НКРЯ] ◆ [Наташа, жен, 16] Я бы не буха́ла / просто в кафе бы посидела и сок попила бы / если бы в кафе свет выключали и музыку включали погромче / а то сидишь как в столовой общественной… 〈…〉 [Ксюша, жен, 16] Если бы нас как-то развлекали в нашем колхозе / то мне кажется было бы весело и молодёжь меньше бы буха́ла / дискотеки были бы повеселее… Разговоры ульяновских школьниц // «Из коллекции Ульяновского университета», 2007 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. закладывать, кирять, квасить, колдырить, калдырить, келдырить, синячить

Антонимы

1. трезветь

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: буха́ло, бухаловка, буха́лово, бухло́, бухарь, бухарик прилагательные: бухо́й, бухнувший глаголы: бухну́ть, забухать, забухаться, добухать, добухаться, набухаться, пробухать; набухиваться, побухивать

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Немецкийde: saufen