будка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бу́дка	бу́дки
Р.	бу́дки	бу́док
Д.	бу́дке	бу́дкам
В.	бу́дку	бу́дки
Тв.	бу́дкой, бу́дкою	бу́дками
Пр.	бу́дке	бу́дках

бу́д-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. Зализняка).

Корень: -буд-, суффикс: -к-, окончание: -а.

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈbutkə], мн. ч. [ˈbutkʲɪ]

Семантические свойства

Будка [4]

Значение

1. небольшая, часто деревянная постройка, служащая укрытием от непогоды ◆ Будка часового. ◆ Телефонная будка.
2. служебное и жилое помещение железнодорожного сторожа, путевого обходчика, стрелочника ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
3. собачья конура ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
4. устар. ларёк
5. разг. то же, что лицо, харя или голова ◆ "Привет Вася, ну и будку ты себе отъел на казенных харчах"

Синонимы

1. -
2. -
3. конура
4. ларёк, киоск
5. морда, ряха, ряшка

Гипонимы

1. сооружение
2. здание

Родственные слова

Ближайшее родство:
уменьш.-ласк. формы: будочка пр. существительные: будочник прилагательные: будочный

Этимология

Происходит от буда (засвидетельствовано у Котошихина); ср. укр. бу́да, бу́дка, белор. бу́да. Заимств. через польск. buda, чешск. bouda из ср.-в.-нем. buode "шалаш, палатка", нов.-в.-нем. Bude. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• телефонная будка

Перевод

укрытие от непогоды

Английскийen: box, booth

Эсперантоeoи: budo

помещение

Английскийen: cabin, cage

Эсперантоeoи: deĵorejo, ejo

конура

Английскийen: cabin, cage

Эсперантоeoи: hundujo

ряха

Английскийen: mug, face

Эсперантоeoи: facio, vizaĝo