белокопытник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	белокопы́тник	белокопы́тники
Р.	белокопы́тника	белокопы́тников
Д.	белокопы́тнику	белокопы́тникам
В.	белокопы́тник	белокопы́тники
Тв.	белокопы́тником	белокопы́тниками
Пр.	белокопы́тнике	белокопы́тниках

бе-ло-ко-пы́т-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бел-; интерфикс: -о-; корень: -копыт-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bʲɪɫəkɐˈpɨtʲnʲɪk]

Семантические свойства

Белокопытник [1]

Белокопытник [2] (мать-и-мачеха)

Значение

1. ботан. многолетнее травянистое растение с широкими крупными прикорневыми листьями; род растений семейства сложноцветных ◆ Болото это одно из тех, какие, без сомнения, встречались каждому из нас: осока, трефоль, белокопытник, калужница, чистяк Анучин Д. Н., «Из поездки к истокам Днепра, Западной Двины и Волги», 1891 г. [НКРЯ]
2. народное название растения мать-и-мачеха ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. камчужная трава, матерник, подбел, царский корень, царь-трава, чумная трава, чумной корень
2. см. мать-и-мачеха

Гиперонимы

1. трава, растение
2. трава, растение

Гипонимы

1. белокопытник гибридный и т. п.
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: копытень, копыто прилагательные: белый, копытный глаголы: белить

Этимология

Из белый + копыто (листья растений, облозначаемых этим термином, по форме напоминают копыто, при этом нижняя часть листа в большей или меньшей степени белая).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• белокопытник белый
• белокопытник гибридный
• белокопытник гладкий
• белокопытник душистый
• белокопытник ложный
• белокопытник сибирский
• белокопытник скальный
• белокопытник странный
• белокопытник Татеваки
• белокопытник холодный
• белокопытник широкий
• белокопытник японский

Перевод

Научное название рода белокопытник — Petasites.

белокопытник (род растений)
Английскийen: butterbur Грузинскийka: ბუერა (ka) Датскийda: rød hestehov Испанскийes: petasites Каталанскийca: petasita Латинскийla: petasites Немецкийde: Pestwurz (de) ж. Нидерландскийnl: groot hoefblad Польскийpl: lepiężnik różowy Татарскийtt: каз чәчәге Финскийfi: ruttojuuri («чумной корень») Французскийfr: pétasite Чешскийcs: devětsil lékařský Шведскийsv: pestskråp

Перевод: белокопытник (мать-и-мачеха) — см. мать-и-мачеха