безоружный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		безору́жный	безору́жное	безору́жная	безору́жные
Р.		безору́жного	безору́жного	безору́жной	безору́жных
Д.		безору́жному	безору́жному	безору́жной	безору́жным
В.	одуш.	безору́жного	безору́жное	безору́жную	безору́жных
	неод.	безору́жный			безору́жные
Т.		безору́жным	безору́жным	безору́жной безору́жною	безору́жными
П.		безору́жном	безору́жном	безору́жной	безору́жных
Кратк. форма		безору́жен	безору́жно	безору́жна	безору́жны

бе-зо-ру́ж-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — безору́жнее, безору́жней.

Приставка: без-; корень: -оруж-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bʲɪzɐˈruʐnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. не имеющий при себе какого-либо оружия, вооружения ◆ Он покраснел; ему было стыдно убить человека безоружного. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ] ◆ Израсходовав понапрасну все торпеды, катера открыли по безоружному судну артиллерийско-пулеметный огонь. Леонид Евсеев, «Первые советские ледоколы», 1976 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]
2. перен. не обладающий возможностью, средствами противодействия, сопротивления кому-нибудь или чему-нибудь ◆ Самое же печальное ― лекарства могут угнетать кроветворение, что делает организм совершенно безоружным перед инфекциями. Галина Венедиктова, «Как не попасть пальцем в небо, выбирая жаропонижающее», 2002.12.15 // «Семейный доктор» [НКРЯ] ◆ Нация без правящего слоя есть нация безоружная. И. Л. Солоневич, «Политические тезисы Российского Народно-Имперского (штабс-капитанского) движения», 1940–1941 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. невооруженный
2. беззащитный

Антонимы

1. вооруженный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: безоружность глаголы: обезоруживать, обезоруживаться, обезоружить, обезоружиться

Этимология

Из без- + -оружный (от оружие), далее из праслав. *ob-rǫž-ьje, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. орѫжие (др.-греч. ὅπλον, μάχαιρα), др.-русск. оружиıе (при исконном русск. ружьё), укр. ору́жжя, белор. ружжо́, болг. оръ́жие, сербохорв. о̀ру̑жjе, словенск. oróžje, rožjè «оружие», чешск. oruží, польск. oręż. Сюда же болг. ръ́гам «колю, сверлю». Родственно лит. reñgtis, rengiúos «снаряжаться», aprangá «снаряжение», apreñgti «снабжать, снаряжать, одевать», išreñgti «снимать, раздевать». Неприемлемо сближение с орудие. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: unarmed Украинскийuk: беззбройний