бездождный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		бездо́ждный	бездо́ждное	бездо́ждная	бездо́ждные
Р.		бездо́ждного	бездо́ждного	бездо́ждной	бездо́ждных
Д.		бездо́ждному	бездо́ждному	бездо́ждной	бездо́ждным
В.	одуш.	бездо́ждного	бездо́ждное	бездо́ждную	бездо́ждных
	неод.	бездо́ждный			бездо́ждные
Т.		бездо́ждным	бездо́ждным	бездо́ждной бездо́ждною	бездо́ждными
П.		бездо́ждном	бездо́ждном	бездо́ждной	бездо́ждных
Кратк. форма		бездо́жден	бездо́ждно	бездо́ждна	бездо́ждны

бездо́ждный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: без-; корень: -дожд-; суффикс: -н; окончание: -ый.

Произношение

• МФА: [bʲɪˈzdoʐdnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. лишённый дождей, засушливый ◆ Что, ежели вдруг весна придёт бездождная или сплошь переполненная дождями? М. Е. Салтыков-Щедрин, «Мелочи жизни», 1886—1887 г. [НКРЯ] ◆ Лето четырнадцатого года выдалось бездождное и жаркое. Б. К. Лившиц, «Полутораглазый стрелец», 1933 г. [НКРЯ]
2. не изливающий дождя ◆ К полуночи, когда месяц обошёл степь и стал светить с другой стороны, небо обложилось тучами, бездождными, сухими, невидимыми, и стало черно. А. С. Серафимович, «Вражья земля», 1917 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от дождь, далее от праслав. *dъždžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъжгь (новгор., псковск.), из *дъжджь, ст.-слав. дъждь (др.-греч. ὄμβρος, ὑετός), укр. дощ, болг. дъждъ́т, сербохорв. да̏жд (род. п. да̀жда), словенск. dǝ̀ždž, др.-чешск. dešč, чешск. dešt', словацк. dažd', польск. deszcz, в.-луж. déšć, н.-луж. de(j)šć. Вероятно, родственно норв. dusk-regn, шв. regn-dusk «мелкий дождь», бав. dusel «изморось», норв. dysja «моросить, струиться» или др.-исл. dust ср. р. «пыль», ср.-нж.-н. dust, норв. dust — то же. Другая этимологическая гипотеза видит в слав. *dъždžь первонач. *dus-di̯us «облачное небо; плохая погода» и сравнивает с др.-инд. duṣ- «дурно, плохо», авест. duš-, греч. δυσ-, готск. tuz- (tuzwērjan «сомневаться»), др.-в.-нем. zur- (zurlust ж. «неохота, отвращение»), а второй слог от *dъždь — с др.-инд. dyu- «небо», dyumā́n «ясно, светло», dyā́uṣ «небо, день», durdivasas, durdinam «пасмурный, дождливый день, дождливая погода», авест. dyav- м. «небо», греч. εὔδιος «тихий, ясный», εὑδία «ясная погода». Против этой гипотезы говорит тот факт, что изменение знач. «плохой день» > «дождь» нереально, потому что для сельского населения дождь не бедствие, а благодать. Ср. еще русск. одъждити «дать дождь, заставить идти дождь» (в молитвах к господу); пустити дъждь, также бездъждие; далее, диал. не́дождь «засуха», псковск. (Даль), бе́здожь — то же, также «сорная трава; трещины в земле от засухи», стебенить бе́здожи «полоть траву» (Даль). Также сравнивают слав. dъždь с др.-ир. *duž- «доить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: бездощевий, бездощовий