безбедный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		безбе́дный	безбе́дное	безбе́дная	безбе́дные
Р.		безбе́дного	безбе́дного	безбе́дной	безбе́дных
Д.		безбе́дному	безбе́дному	безбе́дной	безбе́дным
В.	одуш.	безбе́дного	безбе́дное	безбе́дную	безбе́дных
	неод.	безбе́дный			безбе́дные
Т.		безбе́дным	безбе́дным	безбе́дной безбе́дною	безбе́дными
П.		безбе́дном	безбе́дном	безбе́дной	безбе́дных
Кратк. форма		безбе́ден	безбе́дно	безбе́дна	безбе́дны

без-бе́д-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Приставка: без-; корень: -бедн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bʲɪˈzbʲednɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. не знающий или чуждый нужды; материально благополучный ◆ Родители Сашеньки имели про черный день состояньице, правда, очень небольшое, но во всяком случае обеспечивавшее их дочери безбедное существование. Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]

Гиперонимы

1. благополучный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: безбедность, беда наречия: безбедно

Этимология

Из без- + -бедный (от беда), далее от праслав. *běda, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣда, укр. біда́, болг. беда, сербохорв. биjѐда, чеш. bída, др.-польск. biada, в.-луж., н.-луж. běda, далее восходит к праиндоевр. bheidh- «принуждать», от которого готск. 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan) «принуждать», др.-в.-нем. beitten «требовать», греч. πείθω «убеждаю», лат. fido «полагаюсь», алб. bë «клятва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: заможны Украинскийuk: безбідний