башмачник

Русский

башмачник I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	башма́чник	башма́чники
Р.	башма́чника	башма́чников
Д.	башма́чнику	башма́чникам
В.	башма́чника	башма́чников
Тв.	башма́чником	башма́чниками
Пр.	башма́чнике	башма́чниках

баш-ма́ч-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -башмач-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɐˈʂmat͡ɕnʲɪk] 

  (файл)

  мн. ч. [bɐˈʂmat͡ɕnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Башмачник [I]

Значение

1. устар. мастер, изготовляющий или починяющий обувь; сапожник ◆ Рядом трудился и стучал молотком башмачник, заколачивая гвозди в непослушную кожу. А. П. Ладинский, «В дни Каракаллы», 1959 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: сапожник, чеботарь

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. мастер, обувщик

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: башмачница, башмак прилагательные: башмачный

Этимология

Происходит от сущ. башмак, далее из тюркск.; ср.: тур. başmak «башмак, тапочка», чагат. bašmak «башмак, подошва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: başmaqçı (башмагчы) Албанскийsq: këpucar Английскийen: shoemaker, cobbler Армянскийhy: մաշակար, կոշկակար Африкаансaf: skoenmaker Башкирскийba: башмаҡсы, башмаҡ тегеүсе, итексе Белорусскийbe: шавец м., башмачнік м. Бирманскийmy: ဘိနပ်ချုပ်သမား Болгарскийbg: обущар м. Венгерскийhu: cipész Верхнелужицкийhsb: šewc м. Галисийскийgl: zapateiro м. Греческийel: παπουτσής м.; τσαγκάρης м. Грузинскийka: მეწაღე Гэльскийgd: greusaiche м. Датскийda: skomager Древнегреческий†grc: νευρορράφος м.; πίσυγγος м. Ивритhe: סנדלר Идишyi: שוסטער (šuster) м. Идоиio: shuisto Исландскийis: skósmiður Испанскийes: zapatero м. Итальянскийit: ciabattaio м.; scarpaio м. Казахскийkk: кебіс тігуші; кебісші Каталанскийca: sabater Китайский (упрощ.): 鞋匠 (xiéjiàng) Кумыкскийkum: башмакъчы Лаосскийlo: ຊ່າງເຮັດເກີບ Латинскийla: calceolarius м.; caligarius м.; sutor м. Македонскийmk: чевлар м. Немецкийde: Schumacher м. Нидерландскийnl: schoenmaker Норвежскийno: skomaker Норвежскийnn (нюнорск): skomakar Окситанскийoc: sabatièr м. Осетинскийos: басмахъхъытӕ хуийӕг Персидскийfa: کفشگر (kafšgar) Польскийpl: szewc м. Португальскийpt: chineleiro м.; sapateiro м. Сербскийsr (кир.): обућар м. Сицилийскийscn: zavatteri м. Словацкийsk: obuvník м. Таджикскийtg: бошмоқдӯз, кафшдӯз Тайскийth: ช่างทำรองเท้า Татарскийtt: башмакчы Телугуte: చర్మకారుడు Турецкийtr: başmakçı; paşmakçı; ayakkabıcı Украинскийuk: чоботар м. Финскийfi: suutari Французскийfr: savetier м., cordonnier м. Фризскийfy: skuonmakker Фриульскийfur: čhaliâr Хорватскийhr: postolar Цыганскийrom: трэвикэнгиро Чешскийcs: obuvník м., švec м. Шведскийsv: skomakare Эсперантоиeo: ŝuisto Эстонскийet: kingsepp Японскийja: 靴屋 (くつや, kutsuya)

башмачник II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	башма́чник	башма́чники
Р.	башма́чника	башма́чников
Д.	башма́чнику	башма́чникам
В.	башма́чника	башма́чников
Тв.	башма́чником	башма́чниками
Пр.	башма́чнике	башма́чниках

баш-ма́ч-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -башмач-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɐˈʂmat͡ɕnʲɪk] 

  (файл)

  мн. ч. [bɐˈʂmat͡ɕnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. ж.-д. тот, кто подкладывает башмаки под колёса железнодорожных вагонов ◆ А особенно интересно смотреть с моста, как на сортировочной горке распускают веером составы, словно игрушечные издали, как шныряют под вагонами крохотные сцепщики и башмачники и как разбегаются своим ходом платформы, цистерны, думпкары, останавливаясь, ровно по команде. В. А. Чивилихин, «Про Клаву Иванову», 1964 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. железнодорожник

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: башмак

Этимология

Происходит от сущ. башмак (в знач. «колодка для торможения или остановки»), далее из тюркск.; ср.: тур. başmak «башмак, тапочка», чагат. bašmak «башмак, подошва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: башмачник м.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

баш-ма́ч-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: -башмач-; суффикс: -ник.

Семантические свойства

Значение

1. ж.-д. башмачник (аналогично русск. башмачник II) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. железнодорожник

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: башмак

Этимология

Происходит от сущ. башмак (в знач. «колодка для торможения или остановки»), далее из тюркск.; ср.: тур. başmak «башмак, тапочка», чагат. bašmak «башмак, подошва». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.